The existing beams and walls where left untouched showing the history and context of the building.
现有建筑中保留下来的梁和墙展示出了该建筑的历史和背景。
When units of work are completed, a resolution code is set to provide a history and context for the type of resolution.
当所有的工作单元已经完成，就会设置一个决定代码为决定类型提供历史记录和背景。
It does not include enough history and context, for instance, and it reports too little on the daily difficulties of the Palestinians under occupation.
例如，报道中并未包含足量的历史信息和事件背景，此外，在被占领土上生活的巴勒斯坦人的日常难处也鲜有报导。
We are committed to engaging new and old together by combining innovative and forward-thinking design, while honoring the history and context that are inherent with projects of this scale and depth.
我们通过整合创新性和前瞻性的设计融合新旧事物，同时尊重项目在规模和深度上与生俱来的历史和环境。
It provides additional metadata that informs users about the context and development history of the files in an asset.
它提供了附加的元数据，将资产中文件的上下文和开发历史通知给用户。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
You already had this move toward history and reading the text in historical context in the humanist movement and the Renaissance.
已经在历史上迈出一大步了，在人文主义运动和文艺复兴时，提倡在历史背景上解读经文。
This includes metadata-like change history or information on the context of the data, such as update, create, delete, and so on.
这包括数据上下文中类似元数据的更改历史或者诸如更新、创建、删除等信息。
The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.
作者还轻车熟路地在作品中描写了欧洲历史中两个最强大的对手-英格兰与法兰西，并且将当时的欧洲社会环境更大化。
Closely linked to the unique history and cultural context of Japan, homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration.
同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。
My logic is analysis the history of Japanese culture at first, and then in the context of this cultural ideology.
我的逻辑是，先分析日本文化的最初的历史，然后在这个文化意识的形态之下做出分析。
This article seeks to adopt its own in practice to explore the use of interactive teaching in the context of the ways and means of reform of senior three history teaching.
本文力求通过自己在实践中对启发式教学的运用来探讨在新课程背景下高三历史教学改革的途径和方法。
There is always a context in which translation takes place, always a history from which a text emerges and into which a text is transposed.
这里总是有上下文关系发生，总是一个文章出现和转换的历史。
China effectively had the history of Western popular music dumped on it at once, and experienced it without the weight of context or popular criticism.
面对迅速汹涌而至的全套西方流行音乐，中国卓有成效地吸收了它们，并且没有时代背景的压力，也不受大众评论的干扰。
Proper amounts must be taken to limit the digit of exotic passengers and the great exertions should be made to defend local context and history from the noxious effects of multinational tourism.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
The meaning of the concepts classicism and romanticism is discussed in the context of the history of literature and the set rules and meaning of literature words.
本文从文学史语境和文学话语成规意义层面讨论“古典主义”和“浪漫主义”概念的意义。
This article discusses the fuzzy function of numerals and analyzes their adaptability to the context of communication, history, literature and language.
本文论述了数字的模糊功能，分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.
在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
Under the background of context of history, it analyses by point the characteristics of architectural theory and creation in China.
在历史大关系的背景下，具体分析当代中国建筑理论与创作的特点。
The culture context which is weaved in the new and old ideologies, and the position which the author thought the history with modern reasonableness had a strong influence on tension structure.
新旧交织的历史文化背景，作者以现代理性反思历史的立场，对形成作品的文化张力起着关键作用。
Each place has its own history, specific spatial situation and position within a wider context.
每个场所都有自己的历史、特定的空间状况和处于更广泛背景下的地位。
The history of sociology of law is the process in which researchers have been constructing both the knowledge system and the specific context of social transformation.
法律社会学的研究历程一方面体现研究者对该知识体系的构建过程，另一方面又为转型社会的具体语境所建构。
Urban context image could be the sign and carrier of urban history and culture.
城市文脉形象是体现城市历史、城市文化的符号。
The internal working models, which are formed on the base of the individual's attachment history, direct the cognitive, the affect, and the behavior of the individual in relational context.
在个体的依恋历史的基础上形成的内部工作模型，引导着个体在关系中的认知、情感和行为。
To the south, the patterns applied to the southern Pods draw from the context of site and history.
建筑南端“分离舱”图案灵感来源于地理位置以及历史的混合效果。
It achieve the communication of traditional culture By modern means on the TV, it made reforms and Visual representation in modern history context.
它借助电视用一系列现代的手段对传统文化进行改造，通过视觉呈现实现传统文化在当代历史语境下的传播。
Incredibility is a peculiar phenomenon in western history context of the 20 th century. It has a mass and deep performance in modernist literature.
“荒诞”是2 0世纪西方历史语境中的一个独特现象，在现代派文学中有集中而深刻的表现。
Incredibility is a peculiar phenomenon in western history context of the 20 th century. It has a mass and deep performance in modernist literature.
“荒诞”是2 0世纪西方历史语境中的一个独特现象，在现代派文学中有集中而深刻的表现。
应用推荐