With a history of over 3000 years and a capital history of more than 850 years, Beijing is a famous historical and cultural city in the world and one of the four ancient Chinese capitals.
北京有着3000余年的悠久历史和850多年的建都史，是世界历史文化名城和中国四大古都之一。
With its long history wuzhen has became a living fossil for ancient civilization for its profound history and culture.
由于乌镇的悠久历史和深远的文化，它已经成为了古代文明的活化石。
I hope they can learn something about the modern Chinese history, its movies and TV, of course, and its ancient history.
我希望他们可以学习中国的现代历史，电视节目、电影，当然还有古代历史。
Yi people has long-standing history, ancient script books and meticulous scholarship of history.
彝族有悠久的历史、古老的彝文典籍与严谨的治史传统。
With its long history, Wuzhen has became a living fossil for ancient civilization for its profound history and culture.
由于乌镇的悠久历史和深远的文化，它已经成为了古代文明的活化石。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
When exploring the history of ancient Ba people's brief and what they admired, most researchers think the generation of Ba had the history of adoration in tiger and snake.
在探索古代巴族信仰和崇拜何物的历史时，学者们普遍认为，古代巴族世世代代都有过对“虎”、“蛇”崇拜历史。
Opening an ancient map of hers and dating back to her history, anyone will be amazed at the long history and tremendous changes buried in the layer of salt of the ancient city of salt.
翻开这本泛黄的地图，穿梭在自贡的历史中，人们无不惊叹，古老的盐都层层叠叠的历史与沧桑。
A total of 20 scholars, with 10 from each side, will establish a committee to conduct the research. There are two groups in charge of ancient history and modern history respectively.
共有20名学者参加该项研究，双方各10名学者参加。他们将成立一个研究委员会。委员会共分两个组，分别负责古代历史和现代历史的研究。
Was temporary in the life history of ancient and modern rural China History.
曾临时从事中国古代生活史与近代乡村史研究。
In the Chinese history, ancient northern minorities often grew into mighty groups and had great impact on the overall situation of the Chinese history.
古代北方民族，常常形成实力强大的集团，对中国历史的全局产生重大影响。
History is a study of "time" and "change". Studying history is to inspire one's own wisdom through ancient wisdom.
历史学是一门研究“时”和“变”的学问，读历史是为了以古人的智慧来启发自己的智慧。
Shanhaiguan is a long history, attractions atmosphere, and scenery-lai, a pleasant climate in ancient history and culture and heritage tourist destination.
山海关是历史悠久、名胜荟萃、风光绮丽、气候宜人的历史文化古城和文物旅游胜地。
China is an ancient country with a civilization of 5000 years, has a long history, vast territory, with a brilliant history and culture relics.
中国事一个具有5000年历史的文明古国，历史悠久，幅员辽阔，拥有灿烂的历史文化遗存。
It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.
它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品，无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。
History of Chinese Poetry has been always considered an important achievement in the field of ancient culture and one of the classical academic history works of the 20th century.
《诗史》出版以后，学术界一直把它作为我国古代文学研究的一项重要成果，被视为20世纪经典学术史著作之一。
They are the witnesses of Chinese history and provide many clues for us to research ancient history of China.
它们是尘封历史的见证者，为后人学习研究中国古代史创造了大量的证明实物。
The relation between ancient scholar of China and wine, is that one is full of accumulating subject in store while meaning having in Chinese literature history, Chinese culture history.
中国古代文人与酒的关系，是中国文学史、中国文化史上一个饶有意味有内蕴丰富的课题。
Ancient Chinese poems on history can be classified into poems exclaiming history, poems narrating history and poems commenting history, each with different historical interpretation way.
中国古代咏史诗可以归纳为感史诗、述史诗和议史诗这三种主要类型，各自有其不同的历史阐释方式。
Like the Chinese history, the history of Chinese ancient books is splendour, abundant and long standing.
中国古代书籍史，如同中国历史一样，光辉灿烂，源远流长。
The characteristics of "ancient history discrimination" have been generalized as "the destruction of ancient history " and "revivification of mythology" in mythology research.
“古史辨”神话学的特点，在神话学研究中被概括为“古史的破坏、神话的还原”。
The Han bamboo slips from Yinque Mountain are of great importance for the study of Chinese military history, philosophy history, philology and the system of ancient bamboo slips as well.
银雀山汉简对于我国军事史、哲学史、文字学、古简册制度等研究，均有重要的价值。
Chinese ancient architecture has long history and profound culture connotations, whose elegant mould characteristics and special structure technology are famous in the world architecture history.
中国古代建筑历史悠久，文化底蕴深厚，其精美的造型特征和独特的结构技术堪称世界建筑史上的奇葩。
Wang Guowei, Master of Ancient Chinese Studies, started the history research methods of "double arguments"-making textual criticism of history documents based on underground remains and ruins.
徐中舒先生一生治学颇多建树，他师承国学大师王国维先生，王国维开创的以地下史料考订文献史料的“二重论据”的史论方法，对他影响至深。
China and Italy are both countries with a long history, splendid culture and ancient civilization. Though far apart geographically, our two countries have a long history of contacts.
中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽然相隔千山万水，但两国的交往岁月绵长。
For the rest, that golden time was less ancient history than oral history, a period described to them in the first person by their parents and grandparents.
对其他英国人来说，这段黄金时期由自己的父母或祖父母亲口讲述，与其说是古代史，更不如说是口耳相传的故事。
For the rest, that golden time was less ancient history than oral history, a period described to them in the first person by their parents and grandparents.
对其他英国人来说，这段黄金时期由自己的父母或祖父母亲口讲述，与其说是古代史，更不如说是口耳相传的故事。
应用推荐