All of this is implicit, sometimes explicit, in New Historicist approaches to what they do.
这以新历史主义的方式，隐含了或显化了它们的目的。
Now it's not wholly clear that Jerome McGann has ever really thought of himself as a New Historicist.
现在还不太清楚的是，麦克甘是否将自己看做，一个新历史主义者。
The historicist will claim that besides this decisive criticism there are other reasons for rejecting technological sociologies.
历史决定论者声称，除了这个决定性的批判之外，还有其他理由抨击技术社会学。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义，但他相反却坚持在两个有争执的视域中，偏见的互换。
Since the image of Faust was first textualized, it has entered a process of constant and repeated description and dynamic construction from the perspective of Neo-historicist theory.
浮士德形象自文本化以来，按照新历史主义的理论规约，就已进入了不断修撰和反复描述的动态建构之中。
Since the image of Faust was first textualized, it has entered a process of constant and repeated description and dynamic construction from the perspective of Neo-historicist theory.
浮士德形象自文本化以来，按照新历史主义的理论规约，就已进入了不断修撰和反复描述的动态建构之中。
应用推荐