The thought of Yinjian is an important symbol of the formation of Chinese historical reference tradition.
“殷鉴”思想是我国史鉴传统形成的重要标志。
Like many artists of their generation, English brothers Jake and Dinos Chapman allude to an incredible amount historical reference in their work.
像许多艺术家的创造，英语的兄弟杰克和查普曼提到了难以置信的大量的历史中提到他们的工作。
The systemic pectination and research on the issue have not only the definite academic significance but also considerable historical reference value in training modern elites.
对这一问题的系统梳理与研究，既具有一定的学术意义，对于当今人才队伍的培养与建设，也具有相当的史鉴价值。
Where the title and historical reference are clearly Chinese, Takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with Aztec warriors, a strange feline and a straw man.
尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
There was controversy over the statue’s supposed Biblical reference, since the statue seemed to portray an uncircumcised male, whereas the historical King David was undoubtedly circumcised.
关于这座雕塑是有争议的，因为这座雕塑似乎描绘了一个未受割礼的男性，而毋庸置疑大卫王是受过割礼的。
It is very helpful to use those information as reference and historical proof.
把那些信息作为参考或历史凭证是很有帮助的。
WENXIAN TONGKAO summarized the transformation of institutions by wide historical angle of view, afforded reference for the real society.
《文献通考》从更为开阔的历史视角总结典制因革，为经世之用提供制度模式的参照；
A final reference I have found is in DG Edwards' Historical Gazetteer and Bibliography of By-Product Coking Plants in the UK.
最后一个参考，我发现在总干事爱德华兹的历史地名和按书目，焦化厂的产品在英国。
Most archaeologists in Israel do not dispute that King David was a historical figure, and a written reference to the "House of David" was found in an archaeological site in northern Israel.
大部分以色列考古学家，在大卫王是真实的历史人物方面没有争议，并且在以色列北部的一个遗址上发现关于“大卫之家”的文字记载。
The status of the Western church and its historical evolution is proof of this, which is China 's important Buddhist architectural design reference.
西方教堂的现状和其历史的演变就证实了这一点，这也正是我国佛教建筑设计的重要参照。
In this paper, the present some historical block protection mode are summarized, and analyzes its successful respectively way, the hope can provide some reference for the related department.
本文对当下的一些历史街区保护模式进行了总结，并分别分析了其成功的方式，希望可以为相关部门提供一点参考。
This technology could compress many historical data sectionally, which provided useful reference for other data processing and compression technology of real-time systems.
该技术对海量历史数据进行分段压缩，为其它实时系统数据处理和压缩技术提供了一种有益的参考。
The second part analyzes two important reference theory concerning name: Description theory represented by Russell and Historical Casual theory of reference represented by Kripke.
第二部分：详细分析了两种主要的关于名称的指称理论：以罗素为代表的摹状词理论和以克里·普克的历史因果的指称理论。
The world contemporary history that this book is domestic newest version (afterwar part) technical work, can offer historical major teachers and students and professional worker to learn reference.
本书是国内最新版本的世界现代史(战后部分)专门著作，可供历史专业师生和专业工作者学习参考。
Using "the West China Missionary News" as the main reference and supplemented by other historical documents in this paper, the women missionaries contribution to Modern Sichuan and his.
本文以英文教会杂志《华西教会新闻》为主要参考资料并辅以其他历史文献，对女性传教士在近代四川的活动及其贡献和历史局限性做详细的论述。
From a historical and cultural perspective, this article summarizes the academic achievements of Mongolian Studies in the past 20 years in Yunnan and is of much reference value.
文章从历史沿革和文化积淀的角度，对云南蒙古族近2 0年来的研究状况作了学术性总结，有一定的学术参考价值。
This is a reference to the different schools of historical Chinese intellectual thought.
这是一个参照不同学校的历史中的思想。
As one of power discourse of the new era in literary world, new realism stories have undoubtedly established themselves as reference historical texts.
作为新时期文坛权力话语之一，新写实小说无疑已经成为参照型历史文本。
There are various sets of reference terms in contemporary Chinese, which has social, historical and psychological reasons.
汉语中有形式多样的称谓并用现象，这种现象的产生既有社会原因，也有历史的和心理的原因。
The results showed that sales of mobile phones fitted a higher degree of historical trends, the prediction model used in this forecast, with some reference value.
结果表明，对手机销售数量的历史趋势拟合程度较高，所以用此预测模型预测，具有一定的参考价值。
New historical forms and opportunities emerging under the common use of marketing mix strategy is particularly worthy of study and reference.
新的历史形式与机遇下采用新兴的常用营销组合策略尤为值得研究与借鉴。
Hope this text believe in on law department concerned expound the fact offer sure reference for realizing its historical responsibility in the society in law.
希望本文就法律信仰有关方面论述能为法律实现其在社会中的历史责任提供一定的借鉴。
History of earthquake reference are long and plenty in China, which are also important parts of Treasury for the international historical and culture.
中国地震历史资料丰富，是世界历史文化宝库中的重要组成部分。
So, this paper focuses on the working ideas, methods and implementation strategies in the historical site conservation planning in order to provide reference for other historical and cultural cities.
本文重点介绍了南京历史地段保护规划的工作思路、方法及实施策略，以期为其他历史文化名城提供借鉴和参考。
Due to its special historical status, Central Shaanxi Plain's dialects have vital reference value on study of history and national culture.
关中方言因其特殊的历史地位在汉语史研究、民族文化研究中有极重要的参证价值。
The historical materials of library scholars include basic materials, primary archives, oral materials and reference books.
图书馆学人史料包括基本史料、一手档案史料、口述史料和工具书性史料。
The historical materials of library scholars include basic materials, primary archives, oral materials and reference books.
图书馆学人史料包括基本史料、一手档案史料、口述史料和工具书性史料。
应用推荐