This situation has its deep historical reasons.
这种状况有着深刻的历史原因。
Of these phenomena have deep social and historical reasons.
这些现象的产生有着深刻的社会历史理由。
The formation of Tang Attire has various historical reasons.
唐装的形成有各种历史原因。
For historical reasons, this problem does not keep me awake at night.
出于历史原因，这些问题并不让我夜不能寐。
Its appearance has its special background and historical reasons.
它的出现有其特殊的背景和历史原因。
For historical reasons, Unicode allows alternative representations of some characters.
由于历史的原因，Unicode允许某些字符具有替代表示。
It has the historical reasons though, but a little bit more dramatic than the fact.
这其中有历史的原因但是有点戏剧性的成分。
The two different topologies, for historical reasons, are called homogeneous and heterogeneous.
由于历史原因，这两种不同的拓扑被称为同构和异构。
Due to historical reasons, the Brazilian population's ethnic composition is very complicated.
由于历史原因，巴西人口的种族构成十分复杂。
The indifferent attitudes in medical service were originated with society and historical reasons.
医疗行业存在的服务意识淡漠现象，有其社会和历史根源。
The compensation capacity of our country's life insurance is weak owing to the historical reasons.
由于历史的原因，我国寿险公司偿付能力不足。
All of these are out of date. Some by as much as 4 years. They are kept here for historical reasons.
以下都属于过期的资料。有些已是4年之前的资料了。在此保留它们是由于某些历史原因。
The national language of Singapore is Malay for historical reasons, and it is used in the national anthem.
由于历史原因新加坡的国语是马来语，它用于国歌。
For historical reasons, spending per head in Scotland is higher than in england-nowadays almost 20% higher.
由于历史原因，苏格兰人均消费值高于英格兰——当前高出值约为20%。
Due to historical reasons, the binary structure of urban and rural is more specificity in our country.
由于历史原因，城乡二元结构在我国更具有特殊性。
There are also historical reasons for excluding women, particularly those in their child-bearing years.
当然也有一些历史性原因导致排斥女性，尤其排斥那些适育年龄的女性。
The gap between China's automobile industry and the world's advanced level comes with historical reasons.
与中国汽车行业与世界先进水平的差距有历史的原因来。
As the policy and the impact of historical reasons, China's pharmaceutical supply chain worrying prospects.
由于政策和历史原因的影响，我国医药供应链前景堪忧。
This is due to historical reasons, caused by the listed companies and listed companies are not role mismatches.
这是由于历史原因，造成的上市公司与未上市公司的角色错位。
The [renminbi] is where it is because of historical reasons that no longer apply and are unsustainable, he said.
(人民币)之所以处于目前的水平，是源自于一些历史原因，而它们不再适用，也是不可持续的。他表示。
Due to geographical and historical reasons, Huidong womens wear patterns have their own unique aesthetic features.
由于地理条件和历史的原因，惠东妇女服饰纹样有其独特的美学特征。
"The [renminbi] is where it is BECause of historical reasons that no longer apply and are unsustainable," he said.
(人民币)之所以处于目前的水平，是源自于一些历史原因，而它们不再适用，也是不可持续的。“他表示。”
For historical reasons, the organization has half of their customer data stored on one IT system and the rest on another.
由于历史的原因，该组织一半的客户数据存储在一个IT系统中，而另一半存储在另一个IT系统中。
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
After the pond is located in the remote mountain village, due to historical reasons, the income of the villagers is low.
塘后村地处偏僻山区，由于历史原因，村民收入低。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
应用推荐