The formation of protect system mentioned above has its peculiar social historical reason.
上述保护体系的形成有其特有的社会历史原因。
In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason.
相比之下，中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。
For some historical reason, the creations of Chinese piano music stepped into a narrow space.
因为历史的原因，使得中国钢琴音乐的创作步入一个狭小的空间。
The historical reason here is simple – mechanical design was a key element of manufacturing for many years.
历史原因很简单——机械设计多年以来一直是制造企业的一大要素。
This article mainly discusses the historical reason why the anthologies appeared and the general characteristics.
本文主要探讨三言二拍选本出现的历史原因以及选本所呈现的总体特征。
The second chapter mainly introduces the historical reason why modern English common people live a changing leisure life.
第二章，主要介绍了近代英国民众休闲生活变迁的历史动因。
For this reason, this trick is likewise mentioned here only for historical reasons; it is NOT recommended for use by applications.
基于这个原因，我们也在这里郑重申明，并不推荐使用这个技术。
It seems to be one of the characteristics of Chinese academic tradition that the historical reason has been found in ancient times.
历史理性之在古代发现，这似乎是中国学术传统的一个特色。
Due to historical reason, most public listed companies in China were set up with high-productive assets and business in parent company.
由于历史的原因，我国大部分上市公司都是从原集团公司中剥离出一部分核心资产和业务进行上市的。
According to historical reason and division theory of legal department on economic law and commercial law, refer to the relations on them.
根据商法和经济法产生的历史原因和法律部门的划分理论阐述了经济法和商法的关系。
Secondly analyse from the background at first that produces present procuratorial work management system and historical reason of operating mechanism.
第二部分，首先从背景方面分析产生当前检察管理体制和运行机制的历史原因。
The paper considers that the problem of network marketing credit lack is caused by historical reason, system lag, low punishment strength, moral lack and so on;
描述了网络营销中信用缺失的概念、表现及危害；认为网络营销中的信用缺失是由于历史原因、体制滞后、处罚不力以及道德缺失等造成的；
It seems that they have run counter to the mainstream of the society on the surface, but actually "id spirit" inevitably embodies human feelings and historical reason.
从表面上看，他们似乎远离了社会主流，其实，“本我精神”中同样包含着普遍的人类情怀和历史理性。
PCG is a typical medium-sized state-owned steel enterprise, due to historical reason it has common managerial problems in production aspect just like other state-owned manufacturing enterprises.
PCG公司是典型的国有中型钢铁企业，由于历史的原因，在生产管理方面存在中国国有制造企业的共同问题。
One reason for this change was the increasing emphasis given to the historical approach to man.
这一变化出现的一个原因是人们越来越重视对人类的历史研究。
One reason that historical education levels have such predictive power is that educational investment is extremely persistent.
历史上教育水平拥有如此预言般的魔力，其原因在于对教育投入的持续增长。
She could still read, speak and reason, remember historical and geographical facts, and order objects by their physical size.
她仍然可以阅读、说话和思考，回忆一些有关历史或地理的事件，凭借物体的大小进行排序。
The historical record would be the only reason to suspect that, but right now I don't think there are signs of unrest at Katla.
历史记录是这样猜测的唯一原因，但到现在为止，我不认为Katla有躁动的迹象。
In their family over and over again, so it gets very confusing in historical literature when it's hard to keep them straight but that's the reason.
在他们家族中反复出现，以至于历史文献中很容易混淆，很难分清谁是谁。
For this reason I am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.
正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。
The central reason economists misinterpreted the 1990s boom was that they assumed that the economy would follow historical patterns.
经济学家未能解释1990年代经济繁荣的中心原因是他们假定经济将会遵循历史的图案。
For whatever reason, Linux developers have access to a wide range of languages, from the lesser-used historical languages to the newest, cutting-edge offerings.
无论由于什么原因，Linux开发人员都可以使用许多种语言，从很少有人使用的陈旧语言直到最新的尖端语言。
In my essay, I want to analyze the material and spiritual meaning of "ether", so as to explain the historical and Tan's personal reason for dualistic meaning of "ether" in Chinese context.
本文就《仁学》中“以太”所具有的物质与精神双重内涵作一梳析，力图客观地阐明“以太”在汉语语境下具有双重性内涵的历史原因及谭嗣同的个人原因。
The formation of the penalty index has its historical and administrative reason.
罚款指标的形成有其历史的和管理上的原因。
Negative effect of practice has its existing reason and various forms different characteristics in different historical stages.
实践负效应有其存在的原因和不同的表现类型，在不同的历史阶段各有其不同特点。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
The paper is an outline of the historical process, holding that there is a profoundly internal relation between the tension structure of the two worlds and the basic idea of reason and freedom.
本文对这一历史过程作了概括性考察，认为在两个世界的张力结构与理性自由的基本理念之间存在着深刻的内在关联。
应用推荐