The picture sharply addresses the serious conflict of the conflict between urban development and the preservation of historical sites.
这幅图尖锐地反映了城市建设和历史遗迹保留之间的冲突问题。
The method of embalming, which involved leaving the brain intact, matched the historical records of the king's preservation.
这种形式的保存同样的留住了其脑结构的完整，正中了历史上对国王的防腐技术的描写。
The village preservation is complete, the historical building.
村落保存完整，历史建筑原汁原味。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
Its historical division stresses the study of U. S. history and preservation of Americana.
其历史分部强调研究美国历史和保存有美国特色的文物；
A local landmark, the barn has been recognized by the Roxbury Historical Society for the owners' sensitive yet imaginative preservation and restoration.
一个当地的地标性建筑，谷仓已经确认罗克斯·伯里历史学会业主的敏感而富有想象力的保护和恢复。
There are large number of fading, mildewing, turning yellow black-and-white photographs in museums and archives, which seriously influence the value of image preservation and historical signification.
然而收藏在博物馆和档案馆的早期黑白照片大多出现了影像消褪、变黄、霉变等现象，严重影响了照片档案的保存价值和历史研究价值。
It can achieve a long-term online operation, a real-time measurement and analysis, preservation and query of historical data.
它可以实现长期在线运行，实时测量分析，对历史数据进行保存和查询等功能。
However, Chengdu falls behind in its preservation of historical and cultural relics, confronting a sever challenge.
然而，成都在取得成绩的同时，历史文化名城保护受到严峻的挑战。
Library management system designed to many in the small bookstore near the school, the daily management of the work is manual operation, preservation and use of historical data is difficult.
图书管理系统设计目的在学校附近有很多小书店，其日常管理工作都是人工操作，历史数据很难保存和利用。
Before 2008, guidelines allowed for the proper preservation and study of bones of sufficient age and historical interest, while the Burial Act 1857 applied to more recent remains.
在2008年之前，为妥善保存和足够的年龄和历史价值的骨骼研究允许的指引，而葬法1857年应用到更近的遗骸。
With the historical significance appraised, the worth of cultural relics estimated and the architectural attainments evaluated, an appeal for preservation of the city remains is made.
指出了定远营及其建筑的历史文化意义和文物价值，并提出保护的建议。
The research on archives preservation in China covers a broad area, especially from a historical point of view and technical point of view.
对我国古代档案保护技术的研究涉及面较广，从历史角度及技术角度的相关研究尤为丰富。
It is exigent of researching on preservation of spatial characteristics and cultural connotation of historical districts during the course of old cities' renewal.
当代旧城更新过程中如何对传统历史街区的空间特色及文化内涵进行保护与传承是一个亟待解决的问题。
Preservation of historical earthen ruins against damage is one of the difficult problems. The main geological issues of such earthen ruins are weathering, cracking and falling of the surface soil.
土遗址的保护是一个世界性的难题，其本身的病害主要表现为遗址表层土的分化剥落、土体开裂和坑壁坍塌等。
On the surface, it is demonstrated in a thorough-going collection and preservation of historical materials in order to preserve the true course of history;
表现到行动层面，就是不遗余力地搜集和保存史料，以求保存历史轨迹的真实；
On the surface, it is demonstrated in a thorough-going collection and preservation of historical materials in order to preserve the true course of history;
表现到行动层面，就是不遗余力地搜集和保存史料，以求保存历史轨迹的真实；
应用推荐