Jin Yong is fond of writing historical novels.
金庸很喜欢写历史小说。
I don't enjoy historical novels; I like modern short stories instead.
我不喜欢历史小说，我倒喜欢现代短篇小说。
The historical novels reflect the writer 's unique thinking of life and history.
在这类历史小说中，寄寓了作者对人生对历史的独特思索。
Finally, the new era of Ancient historical Novels in the text to create a true, strong historical...
最后，新时期古代历史题材小说在文本中营造了真实、浓厚的历史氛围。
Notes about the evaluation of historical novels help to understand the concept of Ming Dynasty novel.
笔记中关于小说的评价史料有助于了解明代的小说观念。
But Doyle's true aspiration was to write "serious" historical novels like Ivanhoe author Sir Walter Scott.
但是道尔真正的雄心是成为像《劫后英雄传》的作者沃尔特·斯科特爵士那样的历史小说家。
In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative I...
在这些名家历史小说中，文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
我喜欢创作科幻，也不排斥奇幻，但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
Through the hero's eye, we saw Shiba Ryotaro's view of the history, which showed the features of the historical novels.
他通过对主人公视野中的这些历史事件的描述，向我们展现了其对历史的个人认识，表现了历史小说的特征。
His works proves that the modern historical novels have transformed successfully classical pattern into modern pattern.
他的创作表明，现代长篇历史小说完成了从古典向现代形态的转化。
The rise and blossom of historical novels in Ming Dynasty had many reasons, among which was the books-printing of Jianyang.
明代讲史小说文体的兴盛有多方面的原因，本文论述的是建阳刻书对明代讲史小说文体兴盛所起的作用。
Resolutions of these problems will promote the development of the research on the historical novels of the Ming and Qing Dynasties.
解决好这些问题，无疑有裨于明清历史演义理论研究的进一步开展。
Whether or not James Fenimore Cooper saw the frontier does not matter indeed in regard to the significance of his historical novels.
事实上詹姆斯·费尼莫尔·库柏到过边疆与否并不重要，而他的边疆题材的《“皮裹腿”故事集》的艺术影响力经久不衰。
The novel "Suitangyanyi" created by Chu, a novelist of Qing Dynasty, indicates that China historical novels had entered a new period.
清代小说家褚人获创作的小说《隋唐演义》表明我国历史演义小说创作进入了一个崭新的阶段。
He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, plays, romances, poetry, non-fiction and historical novels.
他是个多产的作家，其作品包括科幻小说，戏剧，小说，诗歌，非小说和历史小说。
Historical novels, different from historical works, shouldn't be confined to historical facts. Moderate fabrication should be allowable.
历史小说不同于历史著作，不应拘泥于历史事实，而应当允许适度的虚构。
He was a prolific writer whose other works include science fiction stories, historical novels, plays and romances, poetry, and non-fiction.
除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、悬疑、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
Indeed, many people seek out certain types of fiction (historical novels, for example) because they want a painless way of learning about reality.
实际上，很多人刻意去寻找某种类型的故事(比如历史小说)，因为他们希望不费力就可以了解真实。
In the creation of Chinese modern historical novels, Shi Zhecun developed a school of his own because of his novels of psychological analysis.
在中国现代历史小说创作中，施蛰存以其心理分析小说独树一帜。
In these historical novels by famous writers, the tension between the literary and historical narrative is consequently revealed in a typical way.
在这些名家历史小说中，文学叙事与历史叙事之间的张力关系得以典型显现。
Chapter three examines the historical novels of Scott with the theory of modern Literary Anthropology for their characteristic as Poetics of Ethnography.
第三章以当代文学人类学的眼光探讨司各特历史小说的民族志书写特征与文化记录价值。
The new historical novels try to keep the truth of history as possible as they can no longer to be the supplements and notes of the knowledge to the textbooks.
“新历史小说”力求保持历史的原生态，而不再成为教科书的知识补注。
In the new era, language has been paid more attention to by historical novelists, so historical novels have made some exploration in individualized construction.
在新时期，语言受到历史小说家的高度重视，长篇历史小说首先在个性化构建上进行了探索。
It can be detected by analyzing the historical spirit of new historicism and new historical novels that they differ from each other to a great extent in this respect .
在西方新历史主义思潮背景下出现的新历史小说创作潮流中，创作者对于叙事策略的重视得到了强化。
In the novel Zeng Guofan and a series of historical novels by Tang Haoming, there is profound cultural connotation which distinguishes his writing from other historical works.
唐浩明的《曾国藩》等系列历史小说，具有沉郁厚重的文化意蕴，这是其区别于同时期其它历史小说的一个重要特征。
"Great Qin Empire"constitutes another big attraction because of its great momentum, deep understanding of the value and strong narrative charm in contemporary historical novels.
《大秦帝国》这部小说以其书写的宏大气势、深厚的认识价值和小说叙事赋予的极强魅力，构成当代长篇历史小说的又一大景观。
The Japanese novelist, Akutagawa-ryunosuke, carefully extracted from the classical works konjakumonogatari collectio and created a series of "hideous and absurd" historical novels.
日本作家芥川龙之介从古典著作《今昔物语》中精选提炼，创作出一系列描写“丑恶怪诞”的历史小说。
Since the middle of the 80's in the 20th century, a lot of New Historical Novels that are so different from the traditional historical novels appear in the literary arena of China.
自20世纪80年代中期以来，中国文坛出现了一大批与传统历史小说风格迥异的“新历史小说”。
The text respectively stated the vigor of his historical novels through discussing that his works substitute novel made of thinking for historical system on the level of narration ;
指出李拓之历史小说在叙事起始的设置上体现了历史小说的小说思维对历史表述机制的置换；
The text respectively stated the vigor of his historical novels through discussing that his works substitute novel made of thinking for historical system on the level of narration ;
指出李拓之历史小说在叙事起始的设置上体现了历史小说的小说思维对历史表述机制的置换；
应用推荐