In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.
1830年，美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象，于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。
He was listed first among the opera composers of his age for creating 115 operas in all. The subjects of his operas were mainly from the life comedy or historical legend.
其共创作了115部歌剧，列当时的歌剧作曲家之首，题材大多取自生活喜剧或历史传说。
Legend-and bits and pieces of historical fact-indicates that Tenochtitlan was once the world's biggest and most beautiful city.
各种传说和历史资料都表明特诺奇蒂特兰曾是世界上最大、最美丽的城市。
So I think there could be some factual historical basis for Plato's legend, even though that's not what Plato himself is particularly interested in.
所以我认为，柏拉图的神话可能存在一些真实的历史基础，即使那并不是柏拉图本人特别感兴趣的。
There is neither factual nor historical basis for this legend.
这个传说既无事实依据，也无历史依据。
The legend of Jigong was based on the real historical figure, with strong, local "crude quality" while highlighting the mysterious supernatural power contributing to the magical elements of the plot.
济公传说依附于真实的历史人物，具有地域的原生性，同时突出神秘的超自然力，具有情节的神奇性。
Guangzhou is a historical and cultural city, as the legend of Wuyang thanks to Sui and "Guangzhou", "Guangzhou city" name.
广州是一座有悠久历史和文化的城市。广州市的名称广州来源于隋朝的五羊传说。
This is simply a legend created long ago, but as for the factual historical data regarding when silk was invented, that remains a mystery in modern times.
这只是一个悠远的传说，到底丝绸究竟是何时被发明至今也没用定论。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
He is both a historical figure and a legend and it is sometimes difficult to separate the two.
他既是一位历史人物，也是一位传奇人物——有时很难将两者区分开来。
Because of the special identities of the writers and historical reasons, Tang legend demonstrates distinctive poetic features, which are embodied in the characters, themes and forms.
由于唐传奇作家的特殊身份，以及历史的、时代的种种原因，使唐传奇呈现出鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Each festival has its historical origins and the beautiful legend, the unique taste and deep mass base.
每一个节日都有它地汗青渊源、美好传说、共同情味和深广地大众根底。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人藉此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人借此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
The Life Story of Zhao Fei-yan, bred from the historical works, is the first work with legendary style, so known as the living fossil of the legend.
《赵飞燕外传》是从“史传”的母体里孕育出来的第一篇具有“传奇”文体特征的作品，是研究“传奇”生成的“活化石”。
The Life Story of Zhao Fei-yan, bred from the historical works, is the first work with legendary style, so known as the living fossil of the legend.
《赵飞燕外传》是从“史传”的母体里孕育出来的第一篇具有“传奇”文体特征的作品，是研究“传奇”生成的“活化石”。
应用推荐