This gallery contains photos from this visit, images from earlier stages of the exhibit construction and historical photos of expeditions.
这里包括了来自这次参观的照片，展览建设初期的照片，以及探险的历史照片。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
It is through the city construction planning, respectively, and the new regional evoke reserve can not only protect historical sites, and can conduct modern generation construction.
这就是通过城市建设规划，分别划出保护区和新建区域，既能保护历史古迹，又能进行现代代建设。
But our country currently exists generally heavy construction development, light the conservation of historical thoughts.
但我国目前普遍存在重建设开发，轻古城保护的思想。
The historical change of irony's connotation mainly contains three stages: traditional irony, romantic irony and the irony as a kind of construction principle of New Criticism.
从反讽概念的历史流变来看，它主要经历了传统反讽、浪漫反讽和新批评作为一种结构原则的反讽三个阶段。
The architecture should involve to between the society of construction and the historical connection.
建筑学应该涉及到建筑的社会和历史之间的关联。
The construction of urban community culture faces different situations and tasks at different historical stages.
城市社区文化建设在不同的历史时期面临着不同的形势与任务。
The construction of the professionalization of judge is a long historical process; the selection system of judge is its base and key.
法官职业化建设在中国是一个长期的历史的过程，其基础和关键是建立科学严格的法官遴选制度。
"Capability construction" has its stipulated historical position which is the further development of the Marxist theory of world history.
“能力建设”思想有其特定的历史方位，它是对马克思世界历史理论的进一步发挥。
The proposal is a great guiding principle based on historical materialism and its creative application in the Party construction.
这是建立在唯物史观基础上党的建设的伟大纲领，是唯物史观在党的建设上的创造性运用。
As a process of historical practice, the project of promoting CPC's scientific construction bears the two basic features of being specific and historic.
作为一个历史实践过程，推进党的建设科学化具有两个基本的过程性特征，即具体性和历史性。
Wen Yuan Building, constructed in 1954, is the only historical and cultural construction in Bauhaus style in China.
文远楼建造于1954年，是全国惟一的一栋包豪斯风格的历史文化建筑。
Its historical background results from the construction of legality and legal research which have been effected by various social cultural factors.
其历史背景是多种社会文化因素作用于法制建设和法学研究的结果。
Concrete manifestations are: low standard duplicate construction really standing out, historical burdens weighing down, and surplus staff being excessive.
具体表现是，低水平重复建设相当突出，历史包袱沉重，富余人员过多。
This artical is on the basis of a famous historical and cultural city, and analyses a series of problems on museology of the museum colony construction in Suzhou.
本文以一座历史文化名城为基点，分析研究了苏州市博物馆群体建设中的博物馆学诸问题。
An analysis of historical structures is presented themed sections based around construction materials.
本处所讨论的历史建筑分析的主要议题是基于建筑材料的研究。
The paper summarizes the historical evolution of the development of university town in the world, and combs the con- text of the construction of university town in recent years in China.
文章对我国近年来大学城建设的来龙去脉作了梳理，概述了西方大学城建设的历史演进。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
Today, studying Liang Shuming 's theory and practice of village construction, not only has far-reaching historical significance, but also has a strong practical significance.
今天，我们研究梁漱溟的乡村建设理论和实践不仅具有深远的历史意义，而且具有强烈的现实意义。
Due to the natural, historical and social factors, very few studies on ice lake on highland are carried out with even less studies on disaster-relief during construction.
由于自然、历史、社会等原因，人们对高原冰湖的研究甚少，除险施工更是少之又少。
Otherwise, prospectively in the construction of the Changsha city, the paper can supply the constructive suggests for the historical and cultural protective work.
另外，希望在长沙的城市建设实践中，本文能为历史文化保护工作提供有益的启发。
In many historical literatures, Tung oil and sticky rice juice were mentioned as construction materials for ramparts and walls of the palace because of their high stickiness and durability.
在众多历史文献中，都提到我国古代城墙和宫殿墙体搀和桐油、糯米汁等构筑，具有很高的粘结强度和耐久性；
The old bund is the most famous modern historical block in Ningbo, and its renovation and reconstruction has important effects on many aspects in urban construction.
宁波老外滩是宁波最为著名的近代历史街区，老外滩地块的更新改造对宁波城市建设诸多方面都有着重要影响。
Seen from historical venation, the cultural construction of masculinity is various.
从历史的脉络看，男性气质的文化建构是多样的。
The Chinese landscape architecture has rich historical accumulation, and it plays an important role in contemporary urban and rural human settlements construction and has made great achievements.
中国园林学有着深厚的历史积淀，在当代城乡人居环境建设中发挥着重要作用，并取得了巨大成就。
This piece of work is the evidence of city construction of the city with great historical and artistic values.
这幅浮雕是重庆建城史的有力佐证，历史价值弥足珍贵，艺术价值也相当高。
But the historical knowledge related directly to the precondition of construction of the "East Asia Community".
然而，现实中的“历史认识问题”，是直接关系到“东亚共同体”能否迅速建立的前提条件。
But the historical knowledge related directly to the precondition of construction of the "East Asia Community".
然而，现实中的“历史认识问题”，是直接关系到“东亚共同体”能否迅速建立的前提条件。
应用推荐