The chief historical changes were to take place on the mainland.
主要的历史性变化是发生在大陆上。
Once merged, PullRequests preserve a record of the historical changes to your code.
合并后，引入请求保护的历史变迁到您的代码记录。
Historical changes would not happen without heroes making the necessary sacrifices.
没有英雄们的必要牺牲，就不会有历史性的变革。
The nationalism is the unique ideology culture formed in the Russian's historical changes.
民族主义是俄罗斯在历史擅变中形成的独特思想文化。
First it covers the basic contents of the system, next the historical changes of the system.
首先分析了民事检察制度的基本内涵，其次回顾了国民事检察制度的历史沿革。
The first part involves historical changes of water resources management system of the Shiyang River Basin.
第一部分为石羊河流域水资源管理体系的历史演变。
This article will analyse the historical changes and characteristics of various fields of the feminine terms.
该文将对女性用语的历史变迁以及各方面的特征进行分析。
The studies on the historical changes of environment have achieved great academic achievements in recent ten years.
近十余年来，环境变迁史研究取得丰硕成果。
The phenomena of the inversion of word order were not made casually, but were naturally formed through historical changes.
中日文中存在的字序逆转现象不是随意产生的，经历了历史的变迁。
Social and historical changes make men's social image change from "successful man" into "Miyake man " or other ordinary people.
社会历史的变革使得男性的社会形象由“成功人士”向“御宅一族”等普通人转变；
As a Jinmen heavyweight newspaper, the'Social Welfare Tientsin'directly experienced and recorded the process of historical changes.
作为津门报业中的一份重量级报纸，《益世报》直接经历并记录了这一历史迁变的过程。
Rather, the logos were appropriated in order to highlight the artist's complex response towards China's extraordinary historical changes.
相反地，这些商标的意义是强调王广义对中国重大巨变的复杂情结。
In Hardy's eyes, historical changes in transitional society don't necessarily mean development and progress, but imply failure and regret.
哈代认为社会转型期内的历史性的巨变不是进步，反而代表着失望和遗憾。
An ancient city - Dapeng ancient city is still standing by the sea, seeming to tell the visitors of the historical changes of Dapeng ancient city.
有座古城-大鹏所成依然屹立在海边，似乎在和人讲述大鹏历史的变迁。
The article analyzes historical changes of the elastic coefficient of oil products' consumption in world's main countries and China in recent years.
分析了世界几个主要国家及我国近几年成品油消费弹性系数的历史变化情况。
Chinese ancient marriage system had come through the historical changes form miscegenation, communal marriage, allelomorph marriage to plural marriage of patriarchy.
中国古代婚姻制度经历了杂婚制、群婚制、对偶婚制、父权制一夫多妻制的历史变迁。
The historical changes in the Party's agricultural tax policy pointed to the Party's sustained efforts to respect the peasants and safeguard their rights and interests.
党的农业税政策的历史演变反映了党尊重农民，维护农民权益的不懈努力。
This trend made China's historical changes, social organization system, and even cultural characteristics demonstrated greater similarity and compatibility to that of the West.
这种趋向使中国的社会历史运动、社会组织体系乃至文化形态与西欧具有了巨大的相似性和可融和性。
With historical changes of steel output, total steel energy consumption and steel rolling energy consumption at home and abroad, steel rolling technology progress is illustrated.
通过国内外历年钢铁产量、综合能耗和轧钢工序能耗的变化，阐明轧钢技术进步。
As a prestigious scholar of educational technology, and as also a witness to the historical changes in this field, how do you conceive the identity of an educational technologist?
作为教育技术领域富有声望的学者，您也是这个领域历史变化的见证人。您如何看待教育技术者(工作的)同一性？
Foreign documentary with theme of China is a microcosm of social and historical changes in China. However, China image in these documentaries is often incompatible with the real China.
以中国为表现主题的外国纪录片是我国社会历史变迁的缩影，但纪录片中的中国形象往往与真实的中国不符。
Abstract: This paper inspected the historical changes of land conflict in the perspective of historical comparison and redefined the historical status of the current China's land conflict.
摘要：文章在历史比较视野下对土地冲突的形态变迁进行了考察，并明确了当下中国土地冲突的历史方位。
Modern Japanese reflects the structure and characteristics of modern Japanese society, and also embodies the historical changes of the Japanese nation and her contact with foreign cultures.
现代日语反映了现代日本社会的结构和特征，并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史，从而形成了具有许多独特个性的语言文化。
Firstly, it introduces the meaning of school song and university anthem, and then it illustrates its historical heritage from the aspects of its origin, historical changes and current situation.
首先，介绍了校歌和大学校歌的涵义；然后，从大学校歌的源起、历变和现状入手对其历史的传承进行解读；
This paper gives an account of the classification, distribution and resources of medicinal plants, traditional Zang folk medicine and historical changes of some rare crude drugs in Ganzi district.
初步扼要介绍甘孜州药用植物的分类、分布特点、新资源、藏药和名贵药材的有关情况。
The ancient Grand Canal, carrying Zhenjiang's civilization and fortune in all ages, recording Zhenjiang's historical changes, is the mother river, which gives birth to the civilization of Zhenjiang.
古运河，承载着镇江从古到今的财富与文明，也记录了镇江历史变迁，是孕育镇江文明的母亲河。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
Chapter two analyzes the city, s natural and social environment, s historical changes and the city, s structure, s transformation, and points out the present problems in the preservation of the city.
第二章：分析了名城开封的自然、社会环境的历史变迁以及开封形态的演变因素，指出了当今开封名城保护存在的问题。
应用推荐