The historical article sketched the major events of the decade.
这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。
Historical content for this article was derived from a presentation developed by Lee Nackman, chief technology officer for IBM Rational software.
这篇文章的历史相关内容来自于Lee Nackman的演讲，他是IBM Rational的首席技术官。
In the first part of the article, the author has reviewed the historical evolution of trust, and introduced the basic principle of the trust in order to establish the foundation for the whole article.
在文章的第一部分，作者对信托的历史沿革进行了梳理，对信托的基本原理进行了介绍，意在为整篇文章的展开奠定基础。
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
This article, based on the reflection of the historical and current research of intelligence, discusses the essence , scope, origin and development of intelligence in the perspective of specialty.
基于对智能研究历史及现状的反思，以专长研究为视角，对智能的本质、来源、范围、生成路径等问题加以讨论。
The sample provided with this article displays Key Performance Indicator (KPI) historical data in a Flex widget deployed in Business Space.
本文提供的示例将在部署在BusinessSpace 中的Flex小部件中显示关键性能指标（Key Performance Indicator，KPI）历史数据。
Regarding change of this time, this article has introduced the modernized historical background, we try to understand the society change from the macroscopic Angle.
对于这一段时代的变化，本文引入了现代化的大历史背景，从宏观角度理解这一段时期社会变化的根源。
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
This article, which is totally 31090 words, is divided into four parts. The author adopted method of comparison, method of historical analysis, etc. to his research.
本文分为四个部分，全文共计31090字，作者采用比较的方法、历史分析的方法等对公司董事越权代表公司问题进行了研究。
Second part: the article elaborated carries on the esthetic education in the historical teaching the theory basis and the practice request.
第二部分，文章阐述了在历史教学中进行美育的理论依据和实践要求。
The article first of all analyzes the features of this cultural factor and then the historical roots of its generation and survival and makes an institutional analysis of it.
本文首先分析了这种文化因素的特点，其次分析了这种文化产生、存在的历史渊源，并作了制度分析。
This article comprehensively expounds the main content, style, and historical position of Shen Congwen's literary criticism, including the interaction between his literary creation and criticism.
本文全面论述了沈从文文学批评的主要内容、风格特点、历史地位，以及批评与创作的互渗互动。
The mission that this article wants to solve is how to develop the OPC historical data access Server.
本文要解决的任务就是如何开发OPC历史数据服务器。
Moreover, based on The New Craft Culture Theory, the article analyzes this kind of tendencys rationality and inevitability under the historical perspective.
另外，以新工艺文化论为理论依据，在历史背景下分析当前这种创作倾向的合理性与必然性。
Based on study methods of historical documents, investigation and statistics, the article analyses present situation and factors influencing of humanities quality education in teachers?
运用文献资料法、调查问卷法和数理统计等方法，对高师体育教育专业人文素质教育的现状及影响因素进行了研究。
Based on related research achievements, this article researches on the relationship between Adams and Jefferson with historical materialism.
本文运用唯物主义史观，在借鉴相关研究成果的基础上，对他们的关系进行了深入研究。
With historical comparative study, the article analyses its score formula, score character, finger model of Southern Pipa and pipe tune as four aspects to probe historical value of Wen Huan Tang Fing.
文章以历史比较研究的方法，从谱式、谱字、南琶指法、管门四方面进行分析，旨在探索《文焕堂指谱》的历史价值。
According to archaeological and historical documents, the article analyses the form, date, cause and significance of the tomb.
本文依据考古资料及历史文献资料，对其墓葬的形制、年代、成因、意义等方面进行了初步分析。
From the perspective of historical-document-study, this article discusses the successes that Simazheng achieved in this field.
本文主要从历史文献学角度，阐述和分析司马贞在这个领域的几项具体成就。
The article hope to return to the historical site, through the interpretation of specific texts, explained the literature on both the external and internal work to achieve my goals.
本文希望能够回到历史现场，通过对具体文本的解读、阐释，来从文学外部和内部两方面的论述中实现工作目标。
This article discusses the historical backgrounds of learning-type community and summarizes the practical experience during ten years 'street establishment in Weifang.
文章论述了学习型社区理论产生的历史背景，总结了潍坊街道创建十余年来的实践经验。
This article expounds mainly the cause, years, duty limits and historical evolution of this organ.
文章主要阐述该机构设置的原因、年代、职掌范围和历史沿革。
This article discussed the historical relations between toponymy and ancient nationality in HeiLongJiang Province.
本文论述了黑龙江省地名学与古代民族的历史关系。
This article has five main parts: Chapter one: historical development of statutory contract form.
本文的主体分为五个部分：第一章，合同法定形式的历史演进。
Based on the analysis of geological condition along railway and the assimilation of historical experience and lesson, the article explains this opinion by actual route selection instance.
在分析沿线地质条件和吸收历史经验教训的基础上，本文通过选线实例，阐述了这一观点。
Based on the analysis of geological condition along railway and the assimilation of historical experience and lesson, the article explains this opinion by actual route selection instance.
在分析沿线地质条件和吸收历史经验教训的基础上，本文通过选线实例，阐述了这一观点。
应用推荐