The city has an appreciation of its historic past.
这座城市非常珍视它的历史。
Veronica's creates its identity from the hotel's historic past, with a cosmopolitan atmosphere infused with historical detailing.
维罗妮卡创造它的身份从酒店的历史悠久，具有国际化的氛围充满历史细节。
At least there is another four years to think of something more imaginative and creative and play on our historic past, Oh I do hope so!
好在我们还有四年来制造一个更有想象力和创造力，可以反应我们过往历史的开幕式，希望如此！
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
The current euro zone financial crisis should not obscure the historic accomplishment that was the building of an integrated Europe over the past half-century.
当前欧元区爆发金融融危机不应该掩盖半个世纪来在建立一体化欧洲方面取得的历史性成就。
Over the past 60 years, the relationship between China and the world has led to historic change. The future and destiny of China has been increasingly interlocked with that of the whole world.
60年来，中国同世界的关系发生了历史性变化，中国的前途和命运日益紧密地同世界的前途和命运联系在一起。
They have rallied decisively enough to inspire confidence that the worst is over, yet valuations are still depressed by historic standards and when compared with past recoveries from financial crises.
业界人士为了证明最糟糕的时期已经过去已是绞尽脑汁，然而由于历史标准的影响以及同金融危机前的情况相比，各企业的恢复状况依然差强人意，对于企业的资产评估价值依然不高。
The corridors of New York's historic Waldorf-Astoria Hotel are lined with black-and-white photographs of famous visitors and guests who have stayed there in the past.
纽约历史悠久的Waldorf -Astoria酒店长廊上排列着一组每位名人曾经在此游览或参观过时留下的黑白照片。
A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of Venice amid storms and heavy rains that have beaten down on Italy over the past 24 hours.
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。
It should be composed of past and be historic; be composed of future and be sympathetic.
他应和已往的历史有渊源，又能对未来起作用，并且还是富于同情心的。
He said that this year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relationship. The bilateral ties stand at a historic moment between past and future and are developing to a higher level.
他说，今年是中国-东盟建立对话关系20周年，双方关系正站在承前启后、迈向更高层次的历史时刻。
The price surged more than 30 percent in the past year, reaching a historic high of almost $1,000 an ounce this month.
黄金价格去年飙升超过30%，本月几乎达到一盎司售价1千美元的历史新高。
Firstly, people have never been satisfied with the historic stories or the main trend of history, more detailed situations in the past need to be researched.
首先，人们不再满足于历史故事或历史主线，更多过去的细节需要被研究。
All forms of art have historic links to the past.
所有艺术形式都与过去有着历史关联。
The increase in carbon dioxide has come partly from burning fossil fuels, and has surpassed historic highs in the past decades according to NASA.
二氧化碳的增加部分来源于化石燃料燃烧。据NASA称，过去十年间二氧化碳浓度达到历史最高。
This paper analyzed the historic data of CREIS, measure the loss probability of different term, different loan-to-value ration, different house type according to the past Chinese house price trend.
本文通过分析中房上海住宅价格指数的历史数据，结合市场的特征，衡量了反抵押贷款目前情况下从事反抵押贷款，不同期限、不同贷款价值比例、不同住房类型的损失概率。
The first part of this text is the philosophical area of the freedom theory, Kant defined the concept of freedom and carried on the historic investigation of freedom theory in the past.
本文第一部分为康德自由理论的理论视域，康德对自由概念的界定和对以往自由理论进行了历史性的考察。
Well, our most thrilling moment here in Paris over the past week was also our most historic.
现在我们将见证一周以来在巴黎最兴奋也是最具历史性的时刻。
Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价。
Generally speaking, Xiao Hong's historic view is "backwards" in the two series above. It is a historical and cultural care for the past human life.
总体而言，在肖红以上两个系列的作品中，他的历史视角还是“向后”的，是在对过往的人的生活、生命的一种历史文化关怀。
By historic I mean it is significant not only for the past and the present but also for the future.
说它具有历史意义，不只对过去、现在，而且包括将来。
An object that has survived from the past with historic and artistic value.
历代遗留下来的具有历史、艺术价值的东西。
In this series, "They" is a carrier and a container. While what appears as "secondary expression" feature is another symbol, which are those cultural fragments in the past historic moments.
在这个系列中，“他们”是一个载体、一个容器，而作为“第二表情”特征出现的则是另一种符号，是过往的各个历史瞬间中曾经出现过的那些文化碎片。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件，但几十年后，曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
Despite the historic events that occurred within the 3.5 square miles of Pilsen, my friends and I, growing up there generations later, were largely ignorant of its past.
尽管在这区区3.5平方英里的皮尔森发生过那么多的历史事件，但几十年后，曾在那里长大的我和朋友们基本上对皮尔森的过去一无所知。
应用推荐