He's an old cobbler with a shop in the Marais, a historic area in Paris.
他是个老鞋匠，在马拉·利斯有一店面，马拉利斯是巴黎历史上有名的地方。
The conservation plan should be supported by the residents of the historic area.
古迹保护规划应当为历史地区居民所支持。
The site of the art centre is located across the street from the Wuchang Tanhualin historic area, about one mile away from the historic Huanghelou tower on the Yangtzi River.
艺术馆基址隔街紧邻武昌最重要的历史文化街区—昙花林，距离著名的黄鹤楼不到两公里。
Firstly, the historic and current status in historic area which along and inside the Xi 'an city wall has been analyzed, and the characteristic, value and current problems have been figured out.
首先对城墙、城墙内侧历史地段的整体历史情况和现状进行分析，指出其特点、价值和现存问题。
The area is of special historic interest.
这个地区有特别历史意义。
Puddingstone plays an important historic role in the area.
圆粒岩在该地区具有重要的历史作用。
"If you're going to New York City, the subway is historic," he says. "you really get a flavor for the area, and you save money."
他说：“如果你要去纽约，那么地铁是有历史意义的，真该体验一下本地风情，何况还能省钱呢。”
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
The villagers at Fort Mahakan have worked to show that they can keep their area clean and organized and have put up signs in Thai and English at the oldest and most historic houses.
曼哈坎堡村民努力证明他们可以在自己的区域内保持清洁和秩序，他们还在村中最古老、最具历史价值的房子前面树立了泰语和英语的标志。
In addition to habitat protection and water quality, greenways are pursuing other objectives, including historic preservation using greenways to highlight area culture and heritage.
除了栖息地和水质保护，绿道的其他目标还包括历史遗存保护，通过绿岛的建设强化地区文化和遗产之间的关系。
It's an area that has an incredible stock of historic buildings that somehow survived urban renewal.
它的一个地区，有一个令人难以置信的股票，不知怎的，幸存下来的市区重建的历史建筑物。
The site is in a tight planning area with strict heritage controls, street and side views were of a heightened historic consideration.
该地规划严密，遗产控制严密，街道和侧面风景都强调了其历史行因素。
This is one of the surviving corners of paradise, an area of outstanding natural beauty and historic interest.
这是其中一个幸存的角落的天堂，在这个领域的杰出自然风景区和历史的兴趣。
In locating historic maps of the Boston area on which to locate your site, you might find the book Mapping Boston helpful.
在搜寻研究点所在的波士顿地区历史地图时，你会发现《绘制波士顿地图》很有帮助。
Inside the chapel will be decorated with a series of historic ICONS set into a timber screen separating the nave from the altar area in the apse.
在小礼堂的内部空间被位于拱点的圣坛位置的一系列具有历史感的图案的木屏风分隔。
Far away of the quotidian urban scenario, this enterprise requires the knowledge of how to operate in a historic-rural area.
这个项目远离普通的城市图景，它需要我们考虑如何在一个历史性的乡村环境内建造建筑。
Since then there's been a retreat back to the historic core area of the vineyards for the production of the grand vin.
从此，葡萄酒厂就已经搬迁回历史上曾出产过优质葡萄酒的葡萄园所在的核心区域了。
The first part of this text is the philosophical area of the freedom theory, Kant defined the concept of freedom and carried on the historic investigation of freedom theory in the past.
本文第一部分为康德自由理论的理论视域，康德对自由概念的界定和对以往自由理论进行了历史性的考察。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
In recent years, architecture renewal of the historic conservation area has become a popular topic.
近年来，历史文化街区内建筑更新成为一个热门的话题。
Born out of the rebirth of a historic transit station in a bustling area of downtown Madrid, the Principe Pio retail center is an exciting new convergence of urban transit and retail.
普林斯堡商业中心是由马德里市中心繁华地带一所古老的公交站改建而成，这里已成为新的城市交通和商业聚集地。
Our main purpose here was to visit the historic Western Xia Black City and poplar natural reservation area and take photos of them.
我们到此主要是参观和拍摄历史悠久的西夏黑城和胡杨自然保护区。
I know this is an area full of places of historic interest.
我知道这一地区有许多历史遗迹。
And Beijing's arguments for any historic control of this Himalayan area remain weak.
而北京方面提出的，有关历史上对这个喜马拉雅山地区控制的证据并不充分。
They have been used and verified in the compilation of modern historic chart atlas of Zhejiang sea area and should have a referential value for other sea areas of China.
它们已在浙江海区近代历史海图集的编制中得到应用和验证，并对我国其它海区近代历史海图集的编制具有参考价值。
There are many beautiful historic buildings, parks and quiet areas and a very large pedestrian shopping area where you can forget about cars and pollution.
这里有许多美丽的历史建筑，公园和安静的区域，还有一个很大的商业步行街，没有车辆，没有 污染。
Designing the tourist product is the most important work in the work of developing the tourist industry of historic urban areas and has a direct affect to the economy development of the area.
旅游产品设计是历史街区旅游开发工作的核心环节，直接关系到旅游开发的经济效益。
Sports and entertainments facilities, like the golf course, the historic museum, the stadium and parks, are distributed in Liuyang urban area and its surrounding areas.
体育馆、高尔夫球场、历史博物馆、公园和其他娱乐设施分布于浏阳市内和城区周围。
Sports and entertainments facilities, like the golf course, the historic museum, the stadium and parks, are distributed in Liuyang urban area and its surrounding areas.
体育馆、高尔夫球场、历史博物馆、公园和其他娱乐设施分布于浏阳市内和城区周围。
应用推荐