Chengdu is a famous historic and cultural city.
成都是一座历史文化名城。
As a national historic and cultural city, Fuzhou enjoys a long history.
福州作为国家历史文化名城，具有悠久的历史。
Jinling (i. e. Nanjing), an ancient capital of six different dynasties, is a historic and cultural city.
金陵作为六朝古都，是一个具有丰富历史文化内涵的城市。
Huimin County city is the seat historic and cultural city, formerly known as Wuding House is the home of Sun Wu.
惠民县城是座历史文化古城，以前叫做武定府是孙武的故乡。
Xichan is characterized by aerospace city, moon city, historic and cultural city, tourism city and the center of Yi culture.
西昌是航天城、月亮城、历史文化城、山地旅游休闲城、又是彝族文化的中心。
As Beijing has won the bid to host the Olympic Games, the 2008 Olympic Games will be held in Beijing, the historic and cultural city.
随着北京申奥成功，2008年奥运会将在这座历史文化名城举行。
South China Business College is situated in Guangzhou, a famous historic and cultural city and the economic and cultural centre of South China.
学院位于中国著名历史文化名城和华南经济文化中心广州市。
South Dhina Business Dollege is situated in Guangzhou, a famous historic and cultural city and the economic and cultural centre of South Dhina.
学院位于神州著名历史文假名城和华南经济文化中心广州市。
Foshan is a historic and cultural city, is the birthplace of Chinese opera, the famous martial arts village, township art, ceramics village, a food village.
佛山是一座历史悠久的文化名城，是中国粤剧的发源地，著名的武术之乡、艺术之乡、陶瓷之乡、美食之乡。
Jiangsu Haifeng Industrial Co., Ltd. is located at Dalu Town-the eastern suburb to Zhenjiang, a historic and cultural city honored for city Mountain and Forest.
江苏海峰实业有限公司座落在具有“城市山林”之称的历史文化名城——镇江东郊大路镇。
Hangzhou is an international tourist city, a famous national historic and cultural city, a central city in the Yangtze River Delta, and the capital of Zhejiang Province.
杭州是国际风景旅游城市，国家历史文化名城和长三角中心城市之一，浙江省省会。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Historic and cultural blocks in cities are ingredients of city characteristics.
城市历史文化街区是城市特色的组成部分。
Highstreet LOFT near Xujiahui district and Huaihailu Road District, new horizons, and located in the historic conservation area, adjacent to more intensive residential, has deep cultural city.
尚街LOFT临近徐家汇商圈和淮海路商圈、新天地等，同时又处于历史风貌保护区，相邻多栋密集的高档住宅，深具城市文化底蕴。
Sure, everyone's heard of it, but it's still a grand city with extraordinary historic and cultural sights, and it's definitely worth a visit.
当然每个人都听说过这个城市，但它仍然是一个拥有非凡历史文化和名胜奇观的大都市，绝对值得一游。
In recent years, there are lots of studies on preservation planning of historic and cultural famous city, but preservation planning of historic site lays particaular stress on practice.
近几年关于历史文化名城保护规划的研究不少，但有关城市历史性地段保护规划多只偏重于实践。
Beijing is the world-famous ancient capital of history and culture. There are numerous precious cultural relics and historic sites that scattered in the city.
北京作为世界著名的历史文化古都，在旧城内散落着数目众多、弥足珍贵的文物古迹和历史遗存。
As the capital city of many dynasties, today's Beijing has the historic and special views and deep cultural sense that attract all the tourists.
今日之北京作为历代都城，历史为她积淀下煌煌帝都景观和淳厚的文化神韵，成为对游人最为独特和最有诱惑的地方。
Xi 'an is the history cultural of the world famous city and thous all, each kind of existing history historic relic and humanities view have already become the city necessary cultural symbol.
西安是举世著名的历史文化名城，现存的各类历史遗迹与人文景观已经成为城市不可或缺的文化象征。
Hangzhou, the brightest jewel of the Yangtze River Delta and a historic city with rich cultural heritage, still lives in its own way.
这座见证了无数人间智慧的江南名城仍然保留着自己的生活。
Hangzhou, the brightest jewel of the Yangtze River Delta and a historic city with rich cultural heritage, still lives in its own way.
这座见证了无数人间智慧的江南名城仍然保留着自己的生活。
应用推荐