As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
所以,任何一个答案都只是一个最接近的答案,当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
另一方面,艺术历史学家需要相信,一个人不仅可以通过文字,还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
The judgment is Shared by Wakeman and other historians.
审判由韦克曼和其他历史学家进行。
Mr Ellis draws on the accounts of other writers and historians, and often returns to the threat that hunters pose to the survival of the species.
埃利斯借鉴了其他作家和历史学家的记录,并且时常回到猎人对北极熊生存所构成的威胁上来。
Shame then on the House of Guise for its leading role in this and other actions against the Protestants? That certainly has been the verdict of many historians.
吉斯家族是否应为他们的领导地位以及在这次对新教徒采取行动的事件上感到羞耻?这无疑已经被许多历史学家下了定论。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但正如桑德霍尔茨所说,法律历史学家也会记得,美国其他官员承认其有责任保护博物馆,只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
The Epic of Gilgamesh: as with other ancient texts, historians and literary critics cannot pinpoint the exact date when the Epic of Gilgamesh was written, though it was likely around 2000 BCE.
《吉尔伽美什史诗》(The EpicofGilgamesh):与其他古籍一样,历史学家和文学批评家们无法确定《吉尔伽美什史诗》写成的确切日期,不过很可能是公元前2000年左右。
Other historians seek to draw lessons from those actions and thoughts as a guide for decisions and policies today.
而另一些历史学家们则是为了从那些行为和思想中汲取教训,作为今天作出决定和政策的向导。
Today, historians study these and all other aspects of the human past.
今天,历史学家的研究不但包括这些方面,还包括人类历史所有其它方面。
There is some difficulty in using these terms and distinctions since "myth" has acquired other specialized meanings among literary critics, historians, and philosophers.
对文学评论家、历史学家和哲学家来说,由于“神话”具有其他特别的意义,所以难以借用上述的界定。
Shame then on the House of Guise for its leading role in this and other actions against the Protestants?That certainly has been the verdict of many historians.
吉斯家族是否应为他们的领导地位以及在这次对新教徒采取行动的事件上感到羞耻?这无疑已经被许多历史学家下了定论。
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
他在一家科学机构工作,在那里有语言学家,文学学者,历史学家,社会学家,经济学家和其他学者探讨一切有关侏儒的事。
Much has been made by poet and Lincoln biographer Carl Sandburg and other historians over the notion that Lincoln was a serial pardoner.
这个说法很大程度来自卡尔桑伯格(诗人、林肯传记作家)和其他一些历史学家,他们认为林肯一直慈悲为怀。 这不是真的林肯不仅同意处决背弃者;
Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但是,桑德霍尔兹认为,法律史学家们不会忘记美国人在这方面的努力。一些官员确实承认过他们有保护博物馆的义务,而且对他们自己的失职深表惋惜。
Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但是,桑德霍尔兹认为,法律史学家们不会忘记美国人在这方面的努力。一些官员确实承认过他们有保护博物馆的义务,而且对他们自己的失职深表惋惜。
应用推荐