And now he has done something that, for a man who describes words as "his second language", is even more remarkable: he has written a book.
最近，他还做了另一件事：他写了一本书。这对于一个自称文字是他的‘第二语言’的人来说，更为不同凡响。
John Ayto has written several books about words and their origins and so I'm sure that he chose his words there very carefully.
约翰·埃托已经出了好几本关于单词及其来源的书了。因此，我认为，他对于遣词造句一定是非常小心谨慎的。
Nevertheless, on his headstone were written a few nice words: “Here lies a sweet person who died in his favorite dessert.”
然而，他的墓碑上却写着一句有趣的话——这里躺着的是一个吃着最爱吃的甜食食物的爱吃甜食的人。
Written on the packaging of an MRE Meal Ready to Eat, the US military's frontline ration it consisted of a message in Japanese to his wife and his final words to his children.
信是写在美军前线士兵配给的快餐包装纸上的。信中有用日文写给妻子的留言，以及给孩子们的绝笔。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
"The novel was conceived and mainly written by Mary Shelley," Robinson writes in his introduction, but he estimates that Percy wrote "at least" 4, 000 to 5, 000 words of the 72, 000 total.
“这部小说是由玛丽·雪莱构思的，主要也是她写的，”罗宾逊在引言中写道，但是他估计珀西在整个72000字中至少写了4000到5000个字。
But unlike his own written words, tease her.
但要写得不像自己的字，逗她一下。
On June 9, his sport utility vehicle was found abandoned on the shoulder of the Bear Mountain Bridge on the Hudson River, with the words “suicide is painless” written in the dust on the hood.
6月9号，他的SUV汽车被发现丢弃在休斯顿河上的“熊山桥”桥头，引擎盖上的灰尘上写着“自杀毫无痛苦”。
The person I was talking to agreed with me that it was, in his words, "a brilliantly written book".
和我说话的这个人同意我的看法，对我说，“是本写的非常好的书”。
His words were written for the stage.
他的文字为舞台而写。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
正如先知以赛亚书上所记的话，说，在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
His father's hand is a coincidence, even the two book tinkering, bound into two complete books, written words and printed as good-looking, also with kraft paper bag paper, writing the name.
父亲的手真巧，居然把两半本书修修补补，装订成了两本完完整整的书，补写的字跟印上去的一样好看，还用牛皮纸包了皮，写上名字。
Look at a person's character depends on how his words are written.
看一小我的性格，要看他的字写得如何。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
正如先知以赛亚书上所记的话、说、“在旷野有人声喊著说、预备主的道、修直他的路。”
On the book of Changes written by Wang Anshi is a book that explains the words from the book of Changes, reflecting his characteristics of explaining the book of Changes.
王安石的《易泛论》是一篇解释《周易》字词的专章，反映了其治《易》注重训诂的特色。
Stylistic characteristics of the public business is based on the written word vocabulary mainly words formal, rigorous, standardized, short to convey his ideas.
商务公文体词汇的特点是以书面词为主，用词正式、严谨、规范、简短达意。
One day, a young man was cleaning out his late grandfather's belongings when he came across a bright red envelope. Written on the front were the words, "To my grandson."
有一天，一位年轻人在整理他已故祖父的遗物时，偶然发现了一个鲜红色的信封。
One day, a young man was cleaning out his late grandfather's belongings when he came across a bright red envelope. Written on the front were the words, "To my grandson."
有一天，一位年轻人在整理他已故祖父的遗物时，偶然发现了一个鲜红色的信封。
应用推荐