In a general way that's missing his tip, "Mr. Childers answered."
“一般说来，这就是出岔子，”齐儿德斯先生回答说。
The Doctor laughed， and after that， Swift never forgot to give the boy his tip．
博士笑了，打那以后，斯威夫特从没忘记送小费给小厮。
The Doctor laughed, and after that, Swift never forgot to give the boy his tip.
博士笑了，打那以后，斯威夫特从没忘记送小费给小厮。
This tip is not about a dog running after his tail, but an example of the sort of benefits gained from pushing the logic of XSLT to its maximum.
这个技巧并不是带着您绕圈子，它是个非常好的示例，体现了使XSLT的逻辑达到最大化带来的好处。
His name was apparently Raoul, and Raoul wanted a holiday tip.
他的名字显然是拉乌尔，而拉乌尔想要一个假期小费。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
His face had changed; fright had turned even the tip of his nose from red to deepest purple.
他的脸色都变了；他吓得连鼻尖都从红色变成了深紫色。
He tip-toed to the door in his stockinged feet.
他只穿着袜子踮着脚尖走到门口。
He held the lighter so it met the tip of his cigarette.
他举起了打火机，这样它就碰到了香烟头。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的，他向我展示了自己的私人宿舍，这是一间小小的石头圆顶房，位于一处陡峭悬崖的顶端。
Sweat dripped from the tip of his nose, and the still air was so warm that my cheeks burned.
汗水从他的鼻尖上滴下来，屋内无风，非常温暖，热得我脸颊发烧。
The projects his department has been overseeing aspire to improve the general quality of street life and, in a few cases, tip the balance in neglected corners of the city.
他的部门监管的这些项目激发了整体街道生活的改善，有时候也让城市中被忽略的角落变得举足轻重。
"Things are looking mighty fine," announced the prehistoric invertebrate, taking measure of his surroundings through a series of small, hexagonal eyelets located at the tip of his thorax.
“情况不错”，这只史前无脊椎动物表示，在它胸尖有一组微小的六角形小孔用来探查他周围的环境。
I poke the knife at him, at his fat stomach, lightly poking it with the tip, but he's wearing a puffy North Face jacket, so it doesn't stab him.
我把刀顶着乔肥肥的肚子，用刀尖轻轻地戳了戳他，乔穿着一件鼓鼓的乐斯菲斯夹克，一点感觉也没有。
Arguably, his appointment is just the fresh snow on the tip of a giant iceberg.
可以说，他的任命只是冰山一角。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
He was smiling as he made the right turn into 53rd Street; it wasn't every day a man gave you a tip for stealing his car.
他微笑着右转进入了五十三大街。偷车还给小费，这种好事可不是每天都有的。
My accountant wished me well and said not to worry—he’d already deducted his fee and Christmas tip from my estimated taxes.
我的会计则安慰我，并让我别担心——他早就我的预估税款里面扣除他的酬金和圣诞节补助了。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
For ten weeks, nine hours at a stretch, he carefully wrote his message with a black felt-tip marker.
花费了整整十个星期，每天九个小时，他用黑色毡尖笔小心翼翼地写下了他的留言。
He left a tip under his plate.
他把小费放在盘子下面了。
His first safety tip was to give free-climbing up. He never took his own advice.
他给别人的安全建议第一条就是不要徒手攀爬，然而他自己却一直都是徒手。
Alexander tipped the tiny baby with the tip of his finger.
亚历山大用指尖轻拍那小小的婴儿。
His first safety tip was to give free-climbing up.
他的首条安全忠告即是教人放弃徒手攀岩。
He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.
他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。
If you're looking to lose weight, here's a simple tip: don't dine with the skinny dude who stuffs his face.
如果你在想减肥，那么这里有个简单的办法：不要同那些海吃海喝却瘦骨如柴的家伙共同进餐。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
应用推荐