Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.
没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。
Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
这一次，希尼先生又回到了“笔”这个意象中，开始了他长长的生涯来描写这样一只笔，如同一支枪一样舒适的依偎在指间。
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said. Both rely on computerized translation programs.
但是李获得A的成绩，他不得不花费很长时间来借助电脑的翻译程序，提高自己的写作和听说能力。
While Li has an "a" average, he has had to "spend much time" improving his writing and speaking, he said.
不过李的平均成绩是“A”，他说他不得不花费许多时间提高写作和口语。
The man's word-blindness degenerated to a complete aphasia of both speech and writing by the time of his death four years later.
四年后这个男人死的时候，他的诵读困难变成彻底的读写失语症。
Describing his trip as fruitful and eye-opening, he said he had "a lot of plans" for writing, but would take some time off to rest first.
描述他的旅行卓有成效和大开眼界，他说他有“很多计划”的写作，但首先会找一段时间去休息。
Peter has a true gift for writing, and I am honored that he would devote his valuable time to crafting this book for us.
彼得在写作上有最为真实的天赋，并且我向他致意他贡献他宝贵的时间为我制作这本书。
The writing of "A Brief History Of Time" is consigned to one shot of Hawking revising the title—and in reality that was the publisher's idea, not his.
《时间简史》的写作被霍金修改书名的镜头一笔带过——在现实中，这是出版商的主意，而不是他的想法。
Ray Bradbury is a hero because his writing can reach out across time and space to touch readers.
雷。布拉·德伯利是一个英雄，因为他的作品能穿越时空，触动读者。
His writing Chronicles his adventures in trying to lose weight, escape his office job, and cope with becoming a father for the first time.
他的写作方志他冒险在试图减肥，逃离他的办公室工作，并配合成为一个父亲为第一次。
If the Purchaser fails to notify the Contractor in Writing of a defect within the time-limits set forth in this Clause, he loses his right to have the defect remedied.
如果买方不能在此款规定的时间内书面通知承包方，他将失去要求补救瑕疵的权利。
Dan is a graduate of Amherst College and Phillips Exeter Academy, where he spent time as an English teacher before turning his efforts fully to writing.
丹·布朗毕业于安赫斯特大学的菲利普·埃克塞特学院，在他全心投入写作之时，一直担任该学院的英文老师。
Chao, however, had no romantic ideas about becoming a great author, nor did he want to devote all his time to writing. That would take him out of contact with people.
不过赵树理并不幻想要做个大作家，他也不想把所有的精力都用于写作，那样会使他脱离人民的。
Chao, however, had no romantic ideas about becoming a great author, nor did he want to devote all his time to writing. That would take him out of contact with people.
不过赵树理并不幻想要做个大作家，他也不想把所有的精力都用于写作，那样会使他脱离人民的。
应用推荐