He collapsed his tent and put it into his car.
他把帐篷折叠起来放进自己的汽车。
Sometimes, he gets so sulky that he just stays in his tent and fasts.
有时候他就只会呆在自己的帐篷里不吃东西生闷气。
It was there he pitched his tent and there his servants dug a well.
也在那里搭了帐幕，他的仆人也在那里掘了一口井。
This is the law of a mall that dieth in a tent: All that go into his tent and all the vessels that are there, shall be unclean seven days.
几时在帐幕内死了一人，有这样的规定：凡进这帐幕，和所有在帐幕的人，七天之久不洁；
The man sold his house, bought a tent, camped on the seashore, and began testing pebbles.
这个人卖掉了他的房子，买了一顶帐篷，在海边搭起帐篷，开始在鹅卵石上试验。
Many young couples seeking to get away from it all might choose a tent on a campsite - but not Prince William and his bride.
许多想要避开干扰的年轻夫妇会选择有帐篷的野营地，但是威廉王子和他的新娘可不这样想。
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时，他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地，正准备返回华盛顿。
Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah.
以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐棚，娶了她为妻，并且爱她。
His cycle, loaded with 60-80lb of clothes, tent, stove, biscuits, sardines and water, was sometimes a complication.
他的自行车托着约60- 80英镑的衣服、帐篷、炉子、饼干、沙丁鱼和水。有时这辆车会有麻烦。
Despite the gilded mermaids and white pianos of his ludicrous quarters in Tripoli, he preferred to live in a tent, and always travelled abroad with one.
尽管他在的黎波里的荒谬可笑的官邸里摆放着镀金的美人鱼和白色的钢琴，他却更喜欢住在帐篷里，而且就算是出国旅行也总是要带着帐篷。
But after media reports about him, THU prohibited Zhao from pitching his tent in the dorm and banned it from the security guard room.
但是在媒体对赵铭进行报道后，清华大学就不允许赵铭继续在宿舍楼道里搭帐篷过夜了，也不让他把帐篷放在保安室内。
Look at those trees and that building. And besides, I just had a chat with Gandhi in his tent a little while ago, and he seemed real enough.
看那些树和建筑，另外，我刚刚和甘地在他的帐篷里小叙，他看起来也很真实。
Another marine, with a blonde buzz cut and dirt streaked across his face, soon hobbled into the tent.
而另一位留着金黄色的平板头、满脸尘土的士兵一瘸一拐地进了帐篷。
When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent.
当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。
Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。
It was only a few years ago that Tony Blair himself came out to his tent, almost snogged the Mad Dog, and proclaimed a new era of cooperation between Britain and Libya .
就在几年前，托尼·布莱尔亲自到卡扎菲的帐篷里，几乎是前拥后抱地接近这疯子，还宣布英国和利比亚将开始新一轮的合作。
With one tent for himself and another for his camera gear, he felt like a minuscule creature out there alone amid thousands of square miles of harsh wilderness.
只有两个帐篷，一间是他的，一间是用来装设备的，奥布斯特顿时感觉到在这数千平方英里的荒野，他是如此的渺小。
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
以撒就在那里筑了一座坛，求告耶和华的名，并且支搭帐棚。他的仆人便在那里挖了一口井。
And then, when he had had his fling, when the tent top blew off and he had a good look at the sky, he saw that it wasn't just a circus, but an arena, just like everywhere. And a damned grim one.
后来，等尽情玩够了，等帐篷顶被风刮走，清清楚楚地看到了天空，他才明白这不仅是一个马戏团，也是一个竞技场，像各处一样，而且还是一个极冷酷的竞技场呢。
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐棚，娶了她为妻，并且爱她。以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。
So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent.
非利士人和以色列人打仗，以色列人败了，各向各家奔逃。
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, and he put the Philistine's weapons in his own tent.
大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷，却将他军装放在自己的帐棚里。
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, and he put the Philistine's weapons in his own tent.
大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷，却将他军装放在自己的帐棚里。
应用推荐