Brandon assisted his team mate so he could score that goal.
布兰登协助他的队友所以就可以进球得分。
He took pole despite carrying more fuel than his team mate and that was the key to it really.
虽然他比队友带了更多的燃料，但是他还是拿下了杆位，这就是真正的关键之处。
Following the early retirement of his team mate, Marcus carried the weight of his team's hopes on his shoulders.
继他的队友提前退休，马库斯刊登了他的肩膀他的球队的希望的重量。
Hill won the race, and the Championship by a single point over his dead team mate.
小山由一单点结束赢取了竞选和冠军他死的队伙伴。
Not that the critics agree: Ossie Ardiles was still taking his old team-mate to task over his "stupid" and "irresponsible" decision making.
不仅是评击者们这么认为：奥西·阿迪莱斯还与他的老队友们一起，在接受他的“愚蠢”的，“不负责任”的决策。
Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.
阿隆索否认了有关他和他新队友菲利普·马萨紧张关系的传闻。
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
Driver Timo Glock was charged with giving his 2010 machine its debut at Silverstone, whilst team mate Lucas di Grassi - and assembled guests - watched from the UK circuit's sidelines.
车手提莫·格洛克在英国西尔弗斯通驾驶这部2010年新车，队友卢卡斯·格拉西和聚集的观众在赛道两侧观看了新车首驾。
The midfielder made no secret of his displeasure with the manager and his team-mate as he left the field, and already there are whispers of dressing-room tension.
这位中场在下场后并没有隐瞒他对于主教练和队友的不满，这也加剧了更衣室里已有的紧张气氛。
Terry is anxious to speak with his partner following allegations of an affair with Vanessa Perroncel, the former girlfriend of his England and former Chelsea team-mate Wayne Bridge.
在被指控同他的英格兰队友也是前切尔西队友韦恩·布里奇的前女友瓦妮莎·佩隆·里奇有染后，特里非常需要同老婆解释自己的清白。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
Not so, maintains Hughton's former Tottenham team-mate Peter Taylor, who believes his old friend has demonstrated considerable emotional intelligence. "Chrissy is cool, very calm and very honest."
休顿的前托特纳姆同事彼得·泰勒却仍然相信，他这位老朋友表现出很高的情商：“克里斯处事镇定，为人坦诚。”
Neville ran along the side of the pitch to celebrate in front of the City supporters and Hughes described his former team-mate as "over-excitable".
内维尔沿着场边跑到曼城球迷面前庆祝，休斯形容这位前队友“过分激动了”。
Manchester City forward Mario Balotelli has reportedly been involved in his third row of the season with a team-mate at the team's training ground on Saturday.
据报道，曼城前锋马里奥巴洛特利本周六在球队的训练场上与队友发生了赛季的第三次口角。
Roberto Mancini, the Manchester City manager, has called on Carlos Tevez to end his ongoing feud with Gary Neville after the Argentina accused his former team-mate of being a “boot-licking moron”.
曼城主教练曼奇尼呼吁特维斯停止和加里内维尔持续的争吵，前者批评他的前队友“只会拍马屁的白痴”。
Walcott and Gervinho have helped provide ammunition for Robin van Persie’s incredible goalscoring run - and the England man says his new team-mate will prove to be a big asset for the team.
沃尔科特和热尔维尼奥的组合在范佩西的进球狂潮中，多次输送炮弹。 沃尔科特表示，热鸟将会证明他是俱乐部的重要一员。
Because at the heart of the Terry controversy was not his alleged infidelity, it was that it took place behind the back of an England team-mate and close friend.
特里的争议，其核心不在于所谓的不忠，而在于特里将其英格兰队友兼密友蒙在鼓里。
"I think both Nico [Rosberg, his team-mate] and me could have been ranked two to three positions better," he said.
舒马赫认为他和尼克都本可以在名次上上升两到三名。
His team-mate and that rope saved his life.
是他的队友和这根绳子救了他的命。
Owen also sent his sympathies to England team-mate Ashley Cole, who suffered knee ligament damage while playing for Chelsea against Blackburn on Wednesday.
欧文同时还对他的英格兰队友科尔表示同情，科尔在星期三切尔西队布莱克本的比赛中膝盖韧带受伤。
Here was a man showing all he could in a recalcitrant car, outpacing his team-mate Jenson Button and would do anything for another season of racing.
这个男人驾驶着一辆跟车手对着干的别扭赛车展示着自己的能力，表现比他的队友大美好，也会为了下个赛季的比赛拼尽全力。
Pires' crossing was less successful with only five of 36 finding a team-mate, but his dribbling was a major force in Arsenal's attacking play.
皮雷的传中则没有那么成功，只有36次传中找到了队友，但是他的带球是阿森纳进攻的一个主要动力。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
Despite being reluctant to talk about the possible arrival of his Brazil team-mate, Kaka insisted that should the move be completed he would be happy to play alongside the fallen star.
尽管对他的巴西队友到来的可能性很难作答，但是卡卡坚信如果交易完成，他将会很乐于与小罗并肩作战。
Emmanuel Adebayor is' sorry 'for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur.
阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。
Manuel Almunia, of Arsenal, claimed in an interview last year that Jens Lehmann, his former team-mate, "hates me" after finally taking exception to the German's persistent attempts to belittle him.
去年阿森纳的阿穆尼亚就在一次访问中说自己的前队友莱曼，“恨我”，他最终还是掀翻了一直看不起他的德国人。
Michael Owen's move to Manchester United will rejuvenate the striker's international prospects, according to his former England colleague and new club team-mate Gary Neville.
他的前国家队队友内维尔认为迈克尔·欧文转会曼联让这位射手的国家队前景又柳暗花明。
Nani has delighted and surprised fans with his resurgent form in 2010, and team-mate Rio Ferdinand it's all rooted in hard work.
2010年，纳尼让球迷们惊喜不已。队友费迪南德认为这都是一分耕耘一分收获。
Nani has delighted and surprised fans with his resurgent form in 2010, and team-mate Rio Ferdinand it's all rooted in hard work.
2010年，纳尼让球迷们惊喜不已。队友费迪南德认为这都是一分耕耘一分收获。
应用推荐