His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
His teacher said, "Do your very best."
他的老师对他说：“发挥你的最佳水平！”
His teacher said that he was lacking in confidence.
他的老师说他缺乏自信。
A. Because his teacher said it was a piece of cake!
回答：因为老师说这是小菜一碟。
Then his teacher said that many of the children were the same.
他的老师说这里的许多其他孩子都是这样的。
His teacher said that he left with the other kids. Mr. Nicolas began to panic.
他老师说他是和其他孩子一起离开的，这一来尼可拉斯先生开始慌了。
On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said.
听到这些，黄京冲回了家，让家人严格按照他的师傅教他做的那样做。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
His heart was full of joy when the teacher said, "Well done, Tom!"
当老师说：“做得好，汤姆！”时，他心里充满了喜悦。
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时，弗雷迪说：“别担心。博格太太不会不高兴的。”
It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
她提到，当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
一次，姜浩沮丧地对物理老师说：“看着这些公式，我咋就像去美国时，听他们说英语似的，一点都不往脑子里进呢？”
In high school in McLean, Va., he said, a "fabulous" earth science teacher encouraged his interest in geology, which he pursued in undergraduate and doctoral degrees at the University of Virginia.
他说，在弗吉尼亚州麦克林都高中的时候，一个很棒的地球科学老师鼓励了他学地理的兴趣，促使他获得了弗吉尼亚大学本科及博士学位。
Teacher, " they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother.
夫子，摩西为我们写着说：‘人若死了，撇下妻子，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。’
Frank did not know his lesson. The teacher said to him, "If we do not know our lesson, we shall write it out ten times for tomorrow."
弗兰克不懂课本的内容，于是老师告诉他，“如果我们不懂得课文的内容，我们就要把课文抄写十遍，明天交。”
Poor man, she said now, and for a moment, lost in his reverie, Teacher Fei wondered if he had told her about the avenging daughter.
可怜人，母亲说道，然后有一刻又陷入自己的沉思中。范老师想不起自己是不是已经把女儿复仇的故事告诉了母亲。
"All of the teachers acknowledged that he was a sharp kid," his homeroom teacher said.
“所有的老师都承认他是个聪明伶俐的孩子，”他的辅导老师说。
His teacher called today. She said Jim often fell asleep in class these days.
他的老师今天打电话过来。她说吉姆这些天上课的时候经常睡觉。
The disciple looked at his teacher and said: "I see that I have to sharpen my concentration in order to be able to use this power."
弟子看着师傅说：“我明白了，要想使用这个力量，我必须集中自己的全部精力”
"I learned dancing from a teacher who had been Michael Jackson's choreography coach," he said, adding that Jackson's choreography team is helping him prepare for his upcoming solo concerts.
“我跟一位老师学习，他曾担任迈克尔·杰克逊的编舞指导”，他说道，还提到迈克尔·杰克逊的编舞团队也在帮他准备即将到来的个人演唱会。
He said thanks to his teacher for his help.
他感谢老师对他提供的帮助。
One day, when I was at home, I got a call, at first, I did not know who called me, the person said he was my teacher, he called my name and told his name to me.
有一天，当我在家的时候，有人打电话给我，刚开始，我不知道谁打给我，电话那头的人说是我老师，他叫了我的名字，告诉我他的名字。
What the teacher said was not a little abstract. I failed to catch his meaning.
老师所讲的很抽象，我没弄清他的意思。
"Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother."
夫子、摩西为我们写著说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。
"Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother."
夫子、摩西为我们写著说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。
应用推荐