他对这项计划有什么意见？
Here, his take on Albert Einstein.
在这里，他对阿尔伯特·爱因斯坦。
Here's his take on how to build a web site from scratch with no experience.
这就是他的如何在没有任何经验的情况下搭建一个网站。
Wenger also offered his take on why the role of team captain is deemed so important in English sport.
温格还阐述了为什么在英国体育项目中，一个队长会被人们认为有如此重要的原因。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
Big Bang lead Johnny Galecki shared with TVLine his take on his character’s cracklin’ love life, as well as one pairing of characters he believes would be “unforgettable.”
大爆炸领衔主角约翰尼·盖尔克奇与TVline一同分享他演绎的角色的磕磕绊绊的爱情生活，正如这对角色一样他认为“难以忘却”。
I described how I’d installed the Windows 7 Release Candidate on my son’s computer for his take on the OS after living with Ubuntu 9.04 (and 8.10 before that) for a few months.
我描述了我是怎么安装win7的候选发布版到我儿子的电脑上的。 让和Ubuntu9.04一起生活的他面对win7几个月。
In a previous book in the series, "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003", published in 2004, Mr Starr has already come almost up to date and begun his take on the Schwarzenegger era.
在他早期著作2004年出版的“海岸梦：1990- 2003的边缘加州”中，斯达尔先生已经有了前瞻性，并且他的观点已经在施瓦辛格的时代实现。
He would take two aspirin and sprawl out on his bed.
他会吃两片阿斯匹林，然后摊开四肢躺在床上。
看看他对农业的看法。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
Tom scrawled on his slate, Please take it--I got more.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
On Monday afternoon, Murray will take a four-match winning streak into his match with Ferrer.
周一下午，穆雷将在与费雷尔的比赛中取得四连胜。
As a result, the passenger couldn't take his medicine on time.
结果，乘客无法按时吃药。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
You can take his word for it. He has always been on the up and up.
你可以相信他的话，他一向老实可靠。
That will be the message that Dr Fox will take to his colleagues on the NSC.
这将是福克斯博士会在国科会向他的同事带来的消息。
As for Shakespeare, I doubt he would have cared much either way about Hollywood's latest take on his life.
对莎士比亚来说，我怀疑他会关心好莱坞近期对他人生的评价。
Nor is this his first take on it.
这也不是他的第一提及此现象。
But what does it take for God to have his blessing on your work?
然而，如果让上帝来判断，他更会肯定你工作的哪些方面呢？
Try the direct route: Take his hand, place it on your thigh — and then slide it higher, and higher...
试试直接点的方式：拉着他的手放在你的大腿上——然后慢慢得往上摸。
However, it's over, and I'll take no revenge on his folly; I can afford to suffer anything hereafter!
不管怎么样，事情过去啦，我对他的愚蠢也不要报复，今后我什么都能忍受啦！
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
A: it's become a very personal story for a lot of people who have grown up in this era of new technology. Everyone's got his or her own take on it.
答：很多人都是在这个新科技时代长大的对于他们这已经是一个很私人的故事了每个人在这个故事里都有份。
A: it's become a very personal story for a lot of people who have grown up in this era of new technology. Everyone's got his or her own take on it.
答：很多人都是在这个新科技时代长大的对于他们这已经是一个很私人的故事了每个人在这个故事里都有份。
应用推荐