His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralising authority to self-organising teams.
他的解决方案是，向正在与之战斗的叛军学习：把权力下放给自发组织的军队。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
What, exactly, is his solution?
他确切的解决办法是什么？
But is his solution as neat as it sounds?
但是他的办法和听上去的一样有效吗？
His solution to the puzzle is ingenious.
他破解这道难题的方法很巧妙。
His solution is idealistic, and impossible.
他的解决方法是空想和不可能的。
You got to admit, his solution was ingenious.
你得承认，他的解决方案很天才。
But there is a quirky feature to his solution.
但是有一个古怪的功能，他的解决方案。
His solution to the problem is counter-intuitive.
他解决这问题的方法是出人意表的。
Moreover, his solution looks suitable for mass production.
此外，他的解决方法似乎也适用规模生产。
Each architect presented his solution in turn. Many ideas were presented.
与会的建筑师们依次陈述了自己的设计方案，提出了很多的想法。
So his solution was to build Voyager almost completely out of new materials.
所以他的解决方案是几乎完全用新型材料来打造“航行者”号。
The Big Society, a concept Mr Cameron developed in opposition, is his solution.
卡梅伦先生针锋相对发明的大社会概念正是他提供的解决方案。
His solution is to hunt them with his bow and arrow and cook them for food.
他的解决办法是用他的弓和箭猎捕它们，然后把它们当食物吃掉。
Whether his solution - merging WOA with SOA - will solve them remains to be seen.
虽然他的解决方案——将WOA与SOA融合——是否能解决问题仍然有待观察。
His solution is to use tutors in India to teach Western students over the Internet.
他的解决方案是聘请印度教师通过互联网来教授西方国家的孩子学习。
Mr Rajapakse, however, has proposed as his solution a modest devolution at the village level.
然而，Rajapakse先生却把权力下放到村庄一级作为他的解决方案。
His solution would be "technologies flexible enough to deliver in these different formats."
他的解决方案是：足够灵活的技术，使用它可以在这些不同的格式之间传送内容。
His solution relied on Windows-only software, however, which won't work on my Linux-based netbook.
他的解决方案依赖仅用于Windows的软件，然而无法在我基于Linux的上网本上工作。
Beresford says his solution was to go ahead with the script as written and hope for the best.
贝雷斯福德说，他的解决办法就是剧本怎么写他就怎么拍，从好的方面着想。
And it sure is impressive: the busy page where his solution was first derived contains not a single word.
这当然令人印象深刻：这些第一个得到解答的忙碌的页面里找不到一个单词。
His solution for writing about the city was to fabricate one delicate and exquisite daydream after another.
他写城市的办法是营造一场场温柔华美的白日梦。
The Reverend was tired of feeling uncomfortable and helpless when he saw people on ethe street. "the Open Door" was his solution to the problems.
牧师不希望再因为看到街头游民，而感到不安和无助，因此成立“敞开的门”来解决问题。
The Reverend was tired of feeling uncomfortable and helpless when he saw people on ethe street. "the Open Door" was his solution to the problems.
牧师不希望再因为看到街头游民，而感到不安和无助，因此成立“敞开的门”来解决问题。
应用推荐