His smiling face radiates contentment.
他的笑脸流露出很满足。
His smiling face radiates contentment.
他的笑脸洋溢着满意的神情。
She looked in the mirror his smiling face, very happy.
她在镜子里看着自己的笑脸，非常快乐。
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
然后，将花瓶放在他满脸笑容的像片旁。
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face.
然后，坐在他旁边的笑脸图案的花瓶。
Then , sat the vase beside the portrait of his smiling face .
然后，把花瓶放到面前微笑的丈夫的遗像旁。
Suddenly one day, the sun turned his smiling face towards us.
忽然有那么一天，太阳露出了笑脸。
His smiling face appears on t -shirts, billboards, and posters.
他的笑脸出现在t恤衫、公告牌和海报上面。
He left in the first year, she found that they had not forgotten his smiling face.
离开他的第二年，她发现时间并不能隔断思念与牵挂。
Thought we haven't seen each other for years, his smiling face always come to my mind.
尽管多年没见面了，他的笑容仍然常常浮现在我的脑海中。
Night, when stars little, his smiling face on the moment children, you may see a meteor in the walk around it, like fireflies as the entertainment, leisure, fly around carelessly.
夜晚，当繁星点点，月儿露出笑脸的当儿，你也许看到一只流星在漫步游荡，它象萤火虫一样的消遣、清闲，漫不经心地迂回飞翔。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
And his face was just glowing and he was smiling and he said, 'Don't go-sit here next to me.'
他的脸上容光焕发，他边笑边说道，‘不要走——坐在我的身边。’
Thinking of the girl's innocent smiling face, his heart was dripping blood. When the old couple left the tomb, they saw the boy standing not far away and opening the car door for them.
男孩想起了许多年前女孩纯真的笑脸，男孩的心就开始一滴滴往下淌血。
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.
听起来他似乎凶巴巴的，但是我看了看他的脸庞，他仍在微笑，一如既往的和蔼可亲。
He has bags under his eyes and grooves in his face but, ever so faintly, he is smiling.
他眼袋浮肿、脸上沟壑纵横并且十分虚弱，但面带微笑。
Even forgot his voice, his smiling and his face, the same feelings once I miss him will never change.
即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但每当想念他的时候的感觉是永远不会变的。
His little face was noking out of the zipper, and I swear he was smiling.
一张小脸还从拉链里伸出来，我敢说它一定是在笑。
His face was burning; the girl watched him so closely, studying him, smiling slyly, and maybe could smell his breath.
他的脸在发烧。那姑娘那么仔细地打量着他，揣摩着他，狡黠地笑着，也许还闻得到他的气息。
The whole time Russ is either smiling, or his face is buried in his hands, presumably to stifle more laughter.
整个过程韦少要么在笑，要么用手捂着脸，似乎在避免更多的笑声。
"What are you up to?" he inquired genially, turning a smiling face upon his secret brother.
“你们有什么打算吗？”他对他秘密会社的兄弟笑脸相迎，态度和气地问道。
In the boundless sky, but his smile abnormal clear, I know, this lifetime will clear smiling face.
在这苍茫的天幕上，唯独他的微笑异常清晰，我知道，这微笑今生今世都将清晰如斯。
The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.
士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。
As she turned round to him, her hand fell naturally into his, and he stood holding it and smiling into her face with his peculiar, knowing, indulgent smile without a shadow of reproach in it.
当她转身向他，她的手，把他的自然下降，而他站在控股，并把她的脸，用他特有的微笑，知道，宽容的微笑没有责备也蒙上阴影。
In his diary, to ourselves: "Life is difficult, the smiling face is a hero."
他在日记中鼓励自己：“人生道路虽艰辛，微笑面对乃英雄。”
Although his eye is not big, he still has multitudinous " bean or sweet potato starch noodles ", because he has the sunlight smiling face.
尽管他的眼睛不大，他依然拥有众多的“粉丝”，因为他有着阳光的笑容。
Although his eye is not big, he still has multitudinous " bean or sweet potato starch noodles ", because he has the sunlight smiling face.
尽管他的眼睛不大，他依然拥有众多的“粉丝”，因为他有着阳光的笑容。
应用推荐