He doesn't feel fulfilled in his present job.
目前的工作未能让他感到满足。
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
因为对现在的大失所望，他把过去浪漫化了。
He is ashamed of his present condition.
他为自己目前的状况感到羞愧。
她对他的礼物嗤之以鼻。
Memories haunting his present.
记忆在眼前出没。
I would rather not accept his present.
我宁愿不要他的礼物。
Minnie asks Mickey to open his present.
米妮让米奇打开礼物.
His family uphold him in his present action.
他的家人支持他目前的行动。
But when he saw his present, he was not impressed.
但是，当他看到他的礼物，没有留下好印象。
Instead, Ted would rather talk about his present-day projects.
相反，Ted更愿意谈论他现在手头上的项目。
It will be a long time before he recovers from his present troubles.
要使他从目前的困境中恢复过来需要很长时间。
He sees the things which belong in his present picture but which are not yet there.
他能从目前的现状中看出一些虽未发生的事态。
I should hate and despise myself if I desert the brave fellow in his present extremity.
假如我抛弃了这位现在处于困境的勇士，我将痛恨和蔑视我自己。
But then, his present owner, Jude Stringfellow, met him and wanted to take care of him.
不过，它现在的主人，Jude Stringfellow遇见了它并想要照顾它。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
He is divorced and had three children by his present wife before their (civil) marriage.
他现已离婚，与现任妻子在婚前就生有三个小孩。
It also claimed that Russia would be able to offer Capello more than his present England salary.
据传，俄罗斯人将会给卡佩罗超过目前薪水的待遇。
The little boy was thrilled and so didn't mind the fact he'd not has his present at breakfast that morning.
小男孩非常兴奋而且也不介意没有在早晨吃早饭的时候收到生日礼物。
His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.
他现在的面目，再加上景物中看不见一个人影，这立刻就对古代的太阳崇拜作出了解释。
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Mr. Almunia could be persuaded to extend his present review into a more exhaustive second phase, which could take months or even years.
Almunia先生可能会被说服要将其之前的评估带入到更加令人身心俱疲的第二阶段，这样可能需要花费数月或数年的时间。
Charging $150 an hour, a Scientology "minister" audits a subject by having him grip the tin cans and answer detailed questions about his present or past lives.
每小时收费150美元，山达基的“牧师”为对象一对一地做“听析”，接受听析者被要求双手紧握空罐头盒，并回答许多和他过去和现在生活有关的，林林总总的问题。
By welcoming and withstanding this punishment the wrong doer would seek to demonstrate that he still possesses this capacity contrary to what his present wrongdoing may suggest.
通过欢迎和承受惩罚，犯事者会，试图证明他仍然有能力，虽然这能力与他现今所做，所体现的有冲突。
His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.
它现在的主人JudeStringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。
Just as Mr Becker proposes that a worker would be able to buy his loan off his present employer if he decided to change jobs, the bond in the Caribbean could also be bought off.
和贝克尔的建议一致，如果工人决定换工作，他就能够还清雇主的借款，加勒比人的借款也可以还清。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到，此事若发生在短短几个月以前，他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
His father gave him a pony as a Christmas present.
他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
The doctor has arrived and is living at present in his old quarters.
医生已经到了，目前住在他原来的住处。
应用推荐