Milan was Mr. Craxi's home town and his power base.
米兰既是克拉西先生的家乡，也是他的权力基础。
His power extends beyond the seas.
他的势力扩展到海外。
He fathomed what it was straight away, and immediately knew that the sleeper was in his power.
他立刻明白了那是什么东西，立刻知道那个熟睡的人在他的掌握之中。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
He asserted that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
他断言，在理解冗长且完全抽象的一系列观点方面，他的能力非常有限，因此他深信自己在数学上永远不会成功。
Shorn of his power, the deposed king went into exile.
权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。
Alan swore that he would do everything in his power to help us.
艾伦郑重许诺他会尽其所能帮助我们。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.
他对此更不满意，尽在暗里使绊子。
The myth of his power was irrepressible.
关于忽必烈权力的神话，人们总是津津乐道。
The force is what gives the Jedi his power.
原力是给予绝地武士能量的源泉。
That is the source of his power,” Mr Ubukata says.
这就是他的力量来源,”生方说。
His judgment was sovereign, his power unassailable.
他的判决是至高无上的、他的权力是不容置疑的。
To cement his power, Babur needed to see off rivals.
为了巩固他的权力，巴布尔需要赶走对手。
He delegated his power of attorney to his sister-in-law.
他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。
And at the right time, he understands and USES his power.
然后在关键时刻，他认识到并使用了他自己的力量。
I'm afraid your request is beyond the limits of his power.
恐怕你的要求超越了他的权限。
And the sun he was and felt himself proud in his power.
他成了太阳，为自己拥有威力而骄傲不已。
Lipson did everything in his power to improve his grades.
立普生竭尽所能地提高自己的成绩。
I don't think that it is beyond his power to fulfill the task.
我认为他有能力完成这个任务。
We were made to know Him and to be plugged into His power.
我们生来知道上帝而且服从他。
I guess Leo Babauta with his Power of Less was right after all.
我想利奥·巴伯塔和他的精简的力量毕竟是正确的。
The question is, what does Mr Fini plan to do with his power?
现在的问题是，菲尼先生将计划怎样运用他手上的权利？
Babur stayed in Delhi to consolidate his power, but he hated India.
巴布尔待在德里以巩固他的权力，但他讨厌印度。
They did not remember his power - the day he redeemed them from the oppressor.
他们不追念他的能力(原文作手)，和赎他们脱离敌人的日子。
HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
报使：当戈登握住权力时，权力即像全息影像般消失。
HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
报使：当戈登握住权力时，权力即像全息影像般消失。
应用推荐