His paralysis made front page!
他的瘫痪成了头版新闻！
But it was Reeve's personal courage in dealing with his paralysis that transcended both his causes and profession, making him a real-life superhero in the minds of many.
但里夫在对付瘫痪时的自身勇气超越了他的事业和职业，使他成为许多人心中真实的超级英雄。
But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来，在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
In one, his incision caused paralysis of the right limbs; in the other he caused deafness.
其中一例造成猴子右侧肢体瘫痪，另一例造成猴子耳聋。
Christopher had broken his spinal cord near the base of his skull, resulting in paralysis from the neck down.
克里斯托弗颅腔底部的脊柱折断了，颈部以下瘫痪。
Macon Leary is a reluctant travel writer, whose usual emotional frigidity degenerates to near-paralysis after his son is murdered and his wife leaves him.
Macon Leary是个勉强的旅行作家，他惯常的情绪性冷淡在他儿子遇害、他妻子离开他之后退化到几近麻痹。
In his short—story cycle Dubliners, James joyce focuses on the spiritual paralysis in Dublin, which is the weakening of power, argues that the paralysis of will and the death of heart.
詹姆斯·乔伊斯在其短篇小说成套故事集《都柏林人》中集中探讨了都柏林社会的精神瘫痪。
People had hoped that his unique story, personality and speaking skills could bring the country together, overcome paralysis and deliver nation-building at home.
人们本事希望他传奇的故事，个人魅力和演讲才华能够使国家团结起来，克服制度上的瘫痪，致力于国内建设。
Established the Christopher Reeve Paralysis Foundation, a non-profit research organization, and used his fame to raise millions of dollars for research into spinal cord injuries.
他创立了克里斯托弗·里夫瘫痪基金会，这是一个非赢利的研究组织，该组织利用里夫的名声筹集了数百万美元，用于脊椎损伤的研究。
Analyzing the setting, characters and symbols in Araby, we can easily find his purpose of expressing the theme of paralysis that he wants to disclose in his works.
从背景、人物塑造和象征主义运用等方面来分析文本，有利于揭示作者所要表达的瘫痪主题。
Li was due to exercise, unfortunately hurt his left leg causing a fracture, bed-ridden and facing the risk of lower limb paralysis.
后来李老师因锻炼身体，不幸跌伤了左腿造成骨折，卧床不起面临下肢瘫痪的危险。
So when he suffered a stroke on Aug. 10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
因此，1998年6月8日，当他中风、身体右半边麻痹时，他唯一的恐惧就是，正如他所了解的，生活就此结束了。
In 1822 he was struck with paralysis, but recovered a fair degree of health, sufficient to enable him to resume his studies.
于1822年，他被瘫痪，而且恢复了相当程度的健康，足以使他能恢复他的研究。
In 1822 he was struck with paralysis, but recovered a fair degree of health, sufficient to enable him to resume his studies.
于1822年，他被瘫痪，而且恢复了相当程度的健康，足以使他能恢复他的研究。
应用推荐