Jones somehow thought he could handle the job on his own terms, but Obama clearly expected responsiveness to his personal operating style.
琼斯认为他能以自己的方式掌控这项工作，但奥巴马明确地期望自己的个人行事风格能得到响应。
Although I can’t help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Although I can't help but wonder if he connected his own personal plastic use to the amount of garbage we found in the river and on the ground.
然而我不禁琢磨，他是不是从河里和河边上的垃圾联想到他自己的个人塑料制品使用量。
Each love course can be unique as each person is unique. Owing to different family backgrounds and pressures, everyone has his own history and future, and personal character.
每段恋爱过程都可以很独特，因为每个人都很独特，我们有着各自的过去和未来，所承受的家庭背景和压力，还有个人性格上的好坏。
I've talked to many experts, and everyone has his own view of the right personal attributes, and the right business conditions to jump in.
关于哪些个人特质以及什么商业环境适合投身创业，我与很多专家都探讨过，结果众说纷纭。
The Hakomi Method may appeal to a therapist to heal the inner wounds of his patients, or can be used by individuals for their own personal journeys.
冥想疗法适于治疗师使用治愈病人的内心伤痛或者能够用于个人进行他们的个人旅途。
But he is making his own personal judgement about his circumstances, not preaching to the world.
而他是对自己所处的环境进行评价，并没有对整个世界宣扬。
The 27-year-old billionaire said his decision to kill his own meat was part of a "personal challenge" he had set himself to appreciate food more and understand where it comes from.
这位27岁的亿万富翁称，他这个“自己宰、自己吃”的决定是每年“个人挑战”的一部分。他计划通过这项举措让自己更珍惜食物、并且更好地理解食物是从何而来。
So tonight, rather than focusing on what my father didnt do, I want to focus on all the things he did do and on his own personal challenges.
于是今晚，与其专注于我父亲没有作到什么，我更愿意专注于所有他历尽艰难尽力作到的事情。
Mr Bretscher is against both proposals, and brings his own personal experience of assisted suicide to the campaign.
布雷·切尔反对这两个议案，他利用自己有关协助旅游的经历为这一活动进行了辩护。
So tonight, rather than focusing on what my father didn't do, I want to focus on all the things he did do and on his own personal challenges.
于是今晚，与其专注于我父亲没有作到什么，我更愿意专注于所有他历尽艰难尽力作到的事情。
Drawing on his own personal savings and the resources of one of his foundations, Kheel offered to pay him to determine the optimal congestion fee.
凭借个人积蓄和基金会的财力，基尔雇佣了库曼·诺夫为其计算最合适的拥堵费收取问题。
The online gallery for photographer Lee Crum, featuring his personal and commercial work in a similar way to his own physical gallery.
对于摄影师李克拉姆网上画廊，他的个人和商业特色以类似的方式对他自己的身体画廊工作。
Nevertheless, Torvalds developed his own kernel for UNIX, which eventually became the DE facto web server software (not to mention a popular operating system for personal computers).
尽管如此，Torvalds仍然开发他自己的UNIX内核，最终成为了事实上的web服务器软件(更不要说个人电脑上的流行操作系统)。
He ran his tractor around the front of my house, piling the snow off to the side to allow me to drive out of the barn - my own personal snowplow.
他没有询问我，就把他的扫雪车开到了我的屋前，帮我把雪堆到了一边，以便我能开车出入车库，就像是我的个人雪犁一样。
His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。
Singer R. Kelly wrote this song in response to his own personal difficulties.
歌手凯利(Kelly)写了一首歌来描述自己面临的困境。
The intention is to create an overall experience, where the visitor will feel a familiar relationship with the space based on his own personal interpretation.
目的是创造整体的体验，在自己的个人理解的基础上，来访者会感觉到一种熟悉的空间关系。
Never voyeuristic, his projects are as much ones of personal exploration - of himself and his own relation to the environment - as they are of America.
切勿偷窥，他的项目是个人探索尽可能多的国家-对自己和自己对环境的关系-因为它们是美国。
Throughout the 300 sq m floorplan, there are spatial tricks, large terraces, hidden alignments and the kind of attention to detail that only an architect could bestow on his own personal space.
300平方米的平面布置处处都有空间技巧、大露台、隐藏的排列以及对细节的关注，只有建筑师能设计出这样巧妙的私人空间。
As if he could right the wrongs of the past by his own personal dedication to the cause.
好象通过把他个人奉献给这个事业，就能纠正过去所犯的错误。
Each child will find his own personal road to success.
每个孩子将会找到他个人的成功之路。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
A public servant holding a leading post, owing to his personal or other reasons, may apply for resignation from the leading post of his own accord.
担任领导职务的公务员，因个人或者其他原因，可以自愿提出辞去领导职务。
A public servant holding a leading post, owing to his personal or other reasons, may apply for resignation from the leading post of his own accord.
担任领导职务的公务员，因个人或者其他原因，可以自愿提出辞去领导职务。
应用推荐