Now that he has a company, he is his own man.
既然他有了自己的公司，他就可以独立自主了。
Now that he has a business he is his own man.
现在他有了自己的事业，自然就可以自己做主了。
After a refreshing nap he was again his own man.
爽快地睡过一觉后，他又恢复精神了。
He's his own man, but he doesn't ignore advice.
他很有主见，但他从不忽视别人的建议。
He was his own man now, with no schedule to keep.
现在他自己说了算，不用服从任何安排。
He was relieved to roam the world and be his own man.
他感到宽慰的是漫游世界，是他自己的人。
Working for himself meant that he could be his own man.
他自己单干表明他能独立自主。
But he clearly showed that he was his own man on this release.
但是这张专辑显而易见的表示他只是他自己。
William is very much his own man. He can be quite stubborn.
威廉相当有自己的个性，有时他有些顽固。
I brought him up to be his own man, to make good decisions.
我带他来是他自己的人，做出好的决策。
He relishes the freedom, the life, and the business of being his own man.
他很喜欢这种自己做主的自由、生活和事业。
He is coming in and he is his own man, he's got an unbelievable track record.
他来了而且他独立自主，他已经取得了令人难以置信的记录。
Whether Mr Hatoyama will emerge as his own man or a puppet of Mr Ozawa is unclear.
鸠山到底会是独立自主，还是成为小泽的傀儡还不得而知。
There is a time when the son wants to grow into his own man – something described often in literature.
孩子成长过程中有一段时期他们希望尽快长成他自己，文学作品中经常这样描写。
That would have sent a message that Obama was like Simon: liberal, honest, and definitely his own man.
这会向大家发出一个信息就是奥巴马像西蒙一样：宽容，诚实，肯定的做他自己。
He is his own man, irons his own shirts (because he can do it better than his mum or girlfriend) and he can cook too.
他们是自己的主宰，自己熨衬衫(因为熨得比他母亲或女朋友好)，自己做饭。
The doctor knows that his friend is an independent man and likes to have his own dwelling.
医生知道他的朋友是个独立的人，喜欢有自己的住处。
Every man thinks his own geese swans.
每个人都认为自己的东西了不起。
A just society is one which would allow a man to live well by his own efforts.
在公正社会中，一个人可以通过自己的努力过得很好。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Near my neighborhood, a man and his wife own a small music house with mood music.
在我住的附近，一个男人和他的妻子拥有一个小的音乐屋，里面有情调音乐。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk".
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。
Seeing I was not sure who he was, he explained that he was the brick man and had his own business now.
看到我不清楚他是谁，他解释说他是卖砖头的，现在有自己的生意。
No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labour.
用劳动换来的面包，吃起来才是最香甜的。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
应用推荐