It was no other than his own expression of his life that gave his novels sentimental, living characteristics of literature.
正是作家自我人生的表达，赋予他的小说创作以情感、生命感的文学的特质。
It is more of an objective expression, in which every user has his own feeling and understanding.
更像是客观的表达，每一个使用者都有自己的欣赏和理解角度。
He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.
他说他的建议虽然说是一些老规则的表述，但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。
The expression of his face as he said these words was not at all pleasant, and I had my own reasons for thinking that the stranger was mistaken, even supposing he meant what he said.
当他说这些话的时候，他脸上的表情却一点也不愉快，于是我就掂量着这陌生人是弄错了人，即使他有意说那样的话。
This article discusses that Brecht and Mei Lanfang are two great masters of realism, yet each has his own ways and methods of expression.
本文论述了布莱希特与梅兰芳两位现实主义大师，运用的戏剧手段却各有巧妙不同。
To improve his power of expression, a PE teacher must be well equipped in language and improve his own art of language.
体育教师要提高语言表达能力，就必须加强语言修养，不断提高自己的语言艺术。
He was still struggling to find perfect expression for his own uneasy spirit.
他因为他拥有的那种另自己心神不安的情绪，仍然努力寻找着完美的表现方式。
I didn't see my own expression, but I saw his guileful eyes.
我没看见自己当时的表情，但我看见了他那狡猾的眼睛。
I want the Glory of the Body to become the peaceful expression of everyone's struggle against his own fear, but also to represent the potential hidden inside each of us.
我希望“身体荣光”这部作品可以安宁地表现出人们与自身恐惧的斗争，同时，它也代表了我们每一个人潜在的内心。
Scriabin continually explored the new means of music expression, in which he both maintained the composing way of the late period of the Romanism but demonstrated his own individuality.
斯克里亚宾不断的在探索新的音乐表现手法，既保有浪漫时期晚期的写作，又具有独特的手法。
"Politeness is just my way of showing respect to others," he said. "Everyone has his own way of expression."
礼貌只是我表达对他人尊重的方式，每个人都有自己的表达方式，我是以这种方式长大的。
For him, design is a Shared process, his finished product equally owing to the needs of the user as to his own passion for expression.
对他来说，设计是一个分享的过程，他设计产品既是为了满足客户的需求，同样也是他热爱设计的一种表达。
He embraces Plato 's concept that love is an expression of concern for the meaning of life and establishes his own philosophy of life in the provision of psychiatric treatment.
他接受柏拉图关于爱是对生命意义的关注的理念，并确立自己在心理治疗中的人生哲学立场。
B. : Bhagavan's teaching is an expression of his own experience and realisation. Others find that it tallies with Sri Shankara's. 1.
拉马纳：薄伽梵的教导是他自己的经验和认识。人们发现这与商竭罗的教导相吻合。
B. : Bhagavan's teaching is an expression of his own experience and realisation. Others find that it tallies with Sri Shankara's. 1.
拉马纳：薄伽梵的教导是他自己的经验和认识。人们发现这与商竭罗的教导相吻合。
应用推荐