她是他的独生子。
Sara's mother was dead, and Sara was his only child.
萨拉的母亲去世了,萨拉是他惟一的孩子。
When his only child died, Sam might have given way to grief.
山姆唯一的孩子死去时,他悲恸不已。
How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum?
自己的孩子,而且是独生子,他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀?
Meanwhile, Congmin repents for what he has done and plans to leave more money for his only child.
聪敏思前想后,非常后悔自己的所作所为,且计划为儿子多存一点教育基金。
His only child, an 18-year-old son, was taking a nap inside when the entire building collapsed on top of him.
他唯一的儿子,18岁,当时还在屋里午睡,整栋楼房塌在他的身上。
The widowed elder man looked on with satisfaction as his only child became an experienced art collector.
这位丧偶的老人眼看着自己的独子逐渐长成一位富有经验的艺术品收藏家,感到无比欣慰。
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
Congmin records some bedtime stories for his only child, Renjie, as he learns that he may die within a few months.
聪敏为他的独子人杰录下几个床边故事,深知自己时日无多。
Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.
有则则故事说,一个富人为独生女儿选婿,求婚者众多。
Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.
有则故事说,一个富人为独生女儿选婿,求婚者众多。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U.S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习,她的妈妈很快就答应了,但是她的爸爸一开始就拒绝了,他不想自己的独女离开自己的国家。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习,她的妈妈很快就答应了,但是她的爸爸一开始就拒绝了,他不想自己的独女离开自己的国家。
Then Jephthah came to his home at Mizpah. And behold, his daughter came out to meet him with tambourines and with dances. She was his only child; besides her he had neither son nor daughter.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿著鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了,留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上,怯怯地说:“再想想吧,我亲爱的:她只是个孩子!”
The male only child expects his wife to make life easier without getting much in return.
独生子希望他的妻子能让生活更轻松,且不要求太多回报。
The man was deserted by his parents when he was only a child.
他那个男人在很小的时候就被父母抛弃了。
Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
死亡总是一个令人痛苦的话题,尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busy fathers hardly knew their children.
他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他;许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子,是个三岁的女孩。
The modern child of a well-to-do family nibbles at only half the things he gets; the greater part of his world is wasted on him.
今天家境富裕的孩子所获得的食物,多半没有被消化而给糟蹋掉了;他们世界的大部分都在他们身上浪费掉了。
When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of tambourines! She was an only child.
耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他,是他独生的,此外无儿无女。
Boskop has a face that takes up only about one-fifth of his cranium size, closer to the proportions of a child.
而博斯·科普头骨的脸只占整个颅骨大小的五分之一,接近于儿童的水平。
An only child, he has faced trouble before because of his brainpower.
因为他独特的过人智力,让他遭遇了很多其他孩子不会遭遇的麻烦。
"Herr Fritzl was a 'proof child', an 'alibi child'," she said, adding that this "was his only function as a child".
“Herr Fritzl是一个被作为‘证据’的孩子”,她说,并补充说这是“他作为一个孩子唯一的功能”。
"Herr Fritzl was a 'proof child', an 'alibi child'," she said, adding that this "was his only function as a child".
“Herr Fritzl是一个被作为‘证据’的孩子”,她说,并补充说这是“他作为一个孩子唯一的功能”。
应用推荐