On the platform, the guard blew his whistle.
站台上，警卫吹响了他的哨子。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy's father, Tom, anticipating his son's every move.
在台上陷阱的另一端，也就是我的旁边，站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
He runs toward the man who stands waiting on the platform at the Haldensleben train station — and only then notices that it isn't his father, but his uncle.
他跑向那个站在Haldensleben火车站站台上等待的男人，但却发现那不是他父亲，而是他的叔叔。
Of course, if Murphy has his way (which he usually does), whichever approach you use will be exactly the wrong one for the platform you end up deploying on.
当然，如果Murphy拥有自己的解决办法(他通常都会拥有)，那么您无论使用哪种方法对于您最终将部署的平台都是不对的。
Nicholas Allen eases concerns on possibly diminishing support for WCF and WF as these will remain the foundation of Microsoft's distributed computing platform. In his post on Oslo he says.
NicholasAllen打消了那种微软会对WCF和WF的支持可能会逐渐减弱的担心，因为它们仍然是微软的分布式计算平台的基础。
He and his coauthor, Patrick Haggard, had subjects place their left hand on a platform (using different orientations in different groups), which was then covered with a board to obscure the hand.
他和他的合作者PatrickHaggard，让实验对象把他们的左手放到一个平台上(不同小组使用不用的方向)，然后盖上一个板子，让手看不清。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
The study suggests that his body and bulky accoutrements were deposited precisely on the small stone platform and later borne by flowing water to the depression.
研究者猜测他的身体和厚重的穿着被精确的放在小石板平台上，后来被洪水冲到了凹地。
Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。
Mom turned around on the platform in response to his tap on her shoulder.
轻轻拍了下在月台等车的母亲的肩膀。
This, 'he whispered, striking his stick on the ground,' is the platform I mean. '.
他笑笑，说：“就这儿，”还用手杖敲着地面，“我说的站台就是这儿”。
Instead of ignoring the crazy old man, mainstream media outlets like Spin and ABC's Nightline eagerly gave him a platform to yak on about his ideas.
主流媒体并没有对这个抽疯的老男人置之不理，相反spin杂志和美国广播公司的午夜专线还热切的给他提供了一个平台让他喋喋不休他那些主意。
B2C e-commerce platform 360Buy began to sell self-grown rice on its shelf, its CEO Liu Qiangdong said on his microblog Tuesday, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，5月31日，京东商城首席执行官刘强东在其微博上宣布，该公司"自种"大米开始上架出售。
On his head is a work of the old woman, she stood on the wooden platform to build the clean dry dried sweet potato, the same rough face reveals the bronze, she kindly to say hello.
在他的头顶是一个劳作的老太婆，她站在木板搭建的平台上收拾晾晒的地瓜干，同样粗糙的脸庞透着古铜色，她和善地向外人打着招呼。
Turk swings the pipe at Lincoln, but loses his footing near the edge of the platform and falls twenty feet, landing on his back on the concrete floor below.
Turk挥着管子打向Lincoln，但是在平台处一脚踩空从20英尺(约6米)处摔下，后背着地落在了水泥地面上。
Cheer after cheer followed his appearance on the platform.
他在台上出现后，爆发了一阵又一阵的欢呼声。
A guy standing on a station platform in the rain with a comical look on his face, because his insides had been kicked out.
一个家伙在雨中站在火车站的月台上，脸上带着滑稽的神情，因为他的灵魂已经被踢出体外。
He gave his girlfriend a soulful kiss before the part on the platform.
分手以前他在月台给他的女朋友一个深情的吻。
His Shan Zhishi: the practice that compares halfback is put mattess on platform directly, receive on the side give a work area, save a space extremely.
他山之石：比较前卫的做法是把床垫直接放在地台上，旁边接出一块工作区域，极其节省空间。
Its two occupants tumbled to a stop on Grievous' secret landing platform, the one that contained his personal starfighter.
两人滚落到了格里弗斯停放私人战斗机的秘密着陆台上。
All the decisions we have taken have been designed to improve the club on all levels and give the players, jose Mourinho and his staff the best platform to repeat the fantastic success of last season.
我们做的所有决定都是为了在各个层面上提高俱乐部的水平，为球员、主教练和他的助手提供最好的后勤保障，来重现上赛季的辉煌！
Jasmine Aequitas, Ortiz 'mother, said he was nervous and' unsure of himself 'when he first opened up his stand on the subway platform.
妈妈贾丝明？艾奎塔斯说，奥尔蒂斯第一次在地铁站月台摆摊时忐忑不安、缺乏自信。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
应用推荐