He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务。
他平时都是这样的吗？
But in the last episode, even House had to admit he wasn't his normal self.
但是在最后一集，就算是豪斯也不得不承认自己不正常。
In the mirror treatment, a patient with an amputated hand places his normal and phantom hands on each side of the mirror.
在镜像治疗中，被截去一只手的病人将正常的手和幻觉中的手分别放在镜子的两面。
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时，不曾失声大喊吗？
Now he is coming back to his normal level.
现在他已经恢复到他的正常水平。
I asked him if I was interfering with his normal routine.
我问他是否会干扰到他的惯有生活规律。
According to early traditions, the Prophet's Revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.
依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。
He often spends nights without sleep helping others with different computer issues, and then goes straight to his normal job afterwards.
晚上，他常常放弃睡眠帮助别人解决各种计算机问题，然后随即回去做自己平常工作。
Afterwards this was abandoned and the work was carried out by the method of 'free association', with the patient remaining in his normal state.
后来催眠被放弃了，取而代之的是让病人保持在普通状态下的“自由联想”的方法。
Cayce had the uncanny ability of putting himself asleep at will and speaking in an authoritative voice on subjects far beyond the range of his normal knowledge.
凯西具有可以使自己随时入睡、并用一个权威的口气谈论在他正常的知识范围以外的各种话题的神奇能力。
The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
父亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静，回到自我的活动。
The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self.
父亲变得痛苦遁世，避开了许多朋友，拒绝参加一切能使他恢复平静，回到自我的活动。
应用推荐