但是奥巴马确实是他母亲的儿子。
On his mothers side he was descended from distinguished rabbis.
母系来自一个著名的犹太教拉比。
I fly threw himself into his mothers arms, tightly holding the mother.
我飞身扑进了妈妈的怀里，紧紧地抱着妈妈。
1: Bad Teeth :Nick tries to deal with his mothers unexpected return as the second season begins.
第1集：坏牙：当第二季开始时，尼克试图处理他的母亲意外的回归。
Hiding in the bushes Joey dug his little PAWS into his mothers fur, holding on as tightly as he could.
躲在树丛中，小袋鼠把他的小爪子埋进妈妈的软毛里，紧紧地抓住。
Then he took away his mothers portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty.
他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。
He was sent to live with his mothers relatives in a nearby village and a few months later, he received a message that his mother was dead.
他被送到附近的村子同他的妈妈的亲戚们一起生活，几个月后，他得到了个消息：他的去世了。
When he went back home to attend his mothers funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新一起去了莫桑比克。
Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mothers shadow gradually disappeared in the crowd.
每次妈妈出差，我都很舍不得妈妈走，看着妈妈走出家门，我都会跑到窗前看着妈妈的身影慢慢的消失在人群中。
His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
他的评论严重触怒了众多的单身母亲。
He recalled that several mothers of twins who had each lost a child found each other through his site.
他发现子女为双胞胎的一些母亲，在失去其中一个孩子后，通过他的网站互相认识。
Mr Loera reckons more than half of the women in his almost entirely Hispanic congregation are single mothers.
隆冉先生了解，在他所有的西班牙裔会众中，有超过半数以上的妇女是单身母亲。
It comes as no surprise that babies are particularly in tune to their mothers' emotional states. The infant relies on body language to determine his worth and lovability.
也就无怪乎婴儿总是会随着母亲的情感起伏而改变，初生儿依靠身体语言来决定他的价值和被爱的程度。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his mother.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
The moving speech provoked many mothers present into tears, including his.
这个报告使得很多母亲流下了眼泪，其中包括他自己的母亲。
And his verdict will probably prove more popular with glamorous mothers such as Victoria Beckham - who has three sons with husband David.
而且他的论断可能更能受到欢迎，比如有像维多利亚·贝克·汉姆这样光彩照人的妈妈作证——她已经跟丈夫大卫·贝克·汉姆生了三个儿子。
And his verdict will probably prove more popular with glamorous mothers such as Victoria Beckham - who has three sons with husband David.
而且他的论断可能更能受到欢迎，比如有像维多利亚·贝克·汉姆这样光彩照人的妈妈作证——她已经跟丈夫大卫·贝克·汉姆生了三个儿子。
应用推荐