His mother said that he was just big boned.
他的妈妈说，他只是骨架比较大而已。
His mother said that the first word he uttered was "pencil".
据他母亲讲“铅笔”是他会说的第一个词。
His mother said that I had kept him alive and that she was grateful that I was her son's last friend.
大卫的妈妈说她很感激，因为是我给了大卫生的希望，我是他最后的朋友。
"I am sure Peter has eaten sorrel again, and that makes him groan so," said his mother.
“我相信彼得一定又吃了酸模，才这样呻吟。”他母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"That is the very thing that nobody can make out," said his mother.
“这正是谁也弄不清楚的事情。”他的母亲说。
He said that he could do anything if his mother became better.
他说如果他妈妈能够好转，他可以做任何事情。
"Campbell brought happiness and encouragement to his father," the boy's mother said, "and I'm sure that each bear receiver has the same feeling."
“坎贝尔给他的父亲带来了快乐和鼓舞，”男孩的母亲说，“我相信每一个收到熊的人都有同样的感受。”
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
His colleague, Detective Sergeant Andy Lovick, said that Stewart’s mother was a “lady of extreme moral courage”.
他的同僚侦缉警长安迪·洛维克称赞斯图尔特的母亲是“一位具有极大道义勇气的女士。”
Last night his mother, Fina, said in an interview with Belgian RTBF that they had taken him to the US five times for reexamination.
昨天晚上，在接受比利时法语电视台采访时，他妈妈芬娜说，他们带他去美国五次进行再检查。 当胡本能明确地用脚表示“是”或“不是”时，出现了突破性进展。
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
Said to his mother, "the eleven hundred shekels of silver that were taken from you and about which I heard you utter a curse — I have that silver with me; I took it."
他对母亲说：“你那一千一百舍客勒银子被人拿去，你因此咒诅，并且告诉了我。”看哪。
"Our dear son has engaged himself," said one mother, "dear innocent boy; his greatest ambition is that he may one day creep into a clergyman's ear."
“我们的乖儿子自己定亲了”其中的一个妈妈说“这个傻小子，他最大的梦想就是有天他能爬到牧师的耳朵里。”
Well I had everything , “ Ace said with an impatience that made his mother blink .
“我那时什么都有，”埃斯说话时的不耐烦让他母亲直眨眼。
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines?
他父母说，在你弟兄的女儿中，或在本国的民中，岂没有一个女子，何至你去在未受割礼的非利士人中娶妻呢。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He said his daughter had not yet been told that her mother was dead.
他说女儿还未得知母亲死亡的消息。
His father, a civil servant, and mother, a nurse, divorced when he was 1. Beyond that, his childhood seems to have been uneventful; Mr. Breivik said in his manifesto that it was happy.
在他1岁时，父母就离异了。除此之外，他的童年看起来平淡无奇；布雷维克在他的宣言中写到童年很快乐。
She said that he and his mother had forced her to work all day on the bellows, and he'd beaten her when she resisted.
她说丈夫和婆婆常常强迫她整天拉风箱，如果不从，他就会揍她。
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
She said that Fritzl, now 73, struggled throughout his childhood to form a relationship with his mother but that "it was impossible to build up any sort of bond of trust with her".
她说，现年73岁的Fritzl童年时为了和母亲建立关系百般努力，但是“和她建立信任连结是不可能的”。
"After Michael's birth the doctors did keep him a couple of days to be sure that his lungs were clear of some mucus," said his mother, Deloris.
“迈克尔出生的时候，医生照顾了他好多天，以确保他的肺里面的粘液已经完全干净。”乔丹的妈妈Deloris说。
"After Michael's birth the doctors did keep him a couple of days to be sure that his lungs were clear of some mucus," said his mother, Deloris.
“迈克尔出生的时候，医生照顾了他好多天，以确保他的肺里面的粘液已经完全干净。”乔丹的妈妈Deloris说。
应用推荐