Andy has been getting used to the way the ball bounces on the courts, his mobility, and all of the conditions that come with playing Down Under.
安迪已经适应了球在这样场地上的弹跳，他的移动，以及在南半球打球的一切情况。
Love comes in all shapes and sizes: the touching photograph shows a grandfather on his mobility scooter and his grandson on a tricycle sharing a moment together.
爱有多种形式：这幅感人的照片展现的是坐在电动代步车上爷爷和骑着三轮脚踏车的孙子共度美好时光的画面。
Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.
正如社会学家斯科特·温希普在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是一个特别有力的经济变动性的预报器。
He thought of calling his cafe the "Gypsy Spirit Mission", which also captures the theme of mobility, but settled for the simpler Nomad.
他想给他的咖啡馆起名为‘吉普赛人的使命’，它符合流动性的含义，但‘流浪者’更加简单明了。
For example, popular apps like Diggnation and Mobility Today are designed just for streaming podcasts. Those apps are not banned from the app Store, so why is his?
例如，Diggnation和MobilityToday这些流行应用就是为流播客设计开发的，应用商店没有禁止这些应用，为什么要禁止他的？
His long arms, mobility, skill, and smarts enable him to defend any position from one through three, and he can function as a small-ball four against certain opponents.
长胳臂，移动性，技巧，聪明使他能从1号位防到3号位，他能在遭遇某些对手时打一大四小的小球。
Rob Tiffany, Mobility Architect at Microsoft, explains the major improvements introduced in the Toolkit in his blog post.
微软的移动架构师RobTiffany在他的博客上说明了在工具集中引入的主要改进功能。
His rise from working-class obscurity to king’s righthand man has always fascinated historians as an exemplar of ruthless Tudor social mobility.
出身低微来自工人家庭的他，最终成功升任为国王重用的大臣。 克伦威尔的故事一直被史学家们津津乐道，被用来证明都铎王朝统治时期社会阶层之间具有巨大的流动性。
In more serious cases, the disease can hinder a person's mobility and even shorten his or her life.
在一些更加严重的病例中，这种病会阻碍病人的行动，甚至缩短病人的生命。
Once able to stand up his stature, in both senses of the word, is restored-and that, as much as the health and mobility benefits, is no mean gain.
一旦(表面上和心理上)都能够站起来，再加上健康和行动方面的好处，这对病人将是很大的收获。
All the people Young has helped were victims of spinal injuries, and they owe much of the mobility they have today to his landmark work.
杨咏威帮助的人都是损伤脊柱的患者。他们现在能够活动应归功于杨咏威卓越的工作。
This is especially important if, say, a person with limited physical mobility is using voice commands to guide his or her chair near obstacles or dangerous terrain (like a stairwell).
当行动不便者正用声音指挥轮椅经过障碍物或危险地形(如楼梯)附近时，这一功能显得尤其重要。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
Mobile computing is a new emerging domain, the mobility and disconnection are his key characteristics.
移动计算是一个新兴的领域，他的移动性和断接性是最主要的两个特点。
Captain Comet decides that the fate of Mobility City lies in his hands.
彗星队队长决定命运调动市，在于他手中。
The speed, mobility, the large number of exposures per loading, and, above all, the unobtrusiveness of the little camera perfectly fitted his shy, quicksilver personality.
快门速度，机动性，数量众多的每次装载暴光，以及最首要的小型照相机的不突出都非常符合他的内敛，水银一样的个性。
Hayes really complements Yao very well. His speed, mobility, and rebounds are so valuable playing along with Yao. How many times he put Yao's misses back to basket!
海耶斯和姚明的搭配真的非常好。他的速度，运动能力和篮板在和姚明搭档时显得价值非凡。好多次他都能把姚明没有投中的球给补进篮筐！
The conclusions in this paper: the amount of social capital owned by the migrant workers decides the possibility of their mobility and his or her conduct to choose.
本文的结论包括：社会资本的拥有量在很大程度上决定农民工社会流动的可能，并决定其行为选择。
His PT would likely assign various exercises to improve mobility with the new artificial knee and to ease post-surgery pain and stiffness.
他的PT可能会分配各种锻炼，以改善新的人工膝关节的移动性，并舒缓手术后的疼痛和僵硬。
The years of strain and pain limited his speed and mobility to the point where shots he would have once easily returned, now flew by him untouched.
多年的伤痛降低了他身体的速度和灵活性。现在，他已不能接起曾经轻松回击的发球。
This book is the recent fruit of his research striving to link together the urban arrangement and mobility.
本书是作者在研究如何整合城市交通与城市空间规划问题上的新成果。
This book is the recent fruit of his research striving to link together the urban arrangement and mobility.
本书是作者在研究如何整合城市交通与城市空间规划问题上的新成果。
应用推荐