No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
When Sebastian had finished his laugh, he came into the room.
塞巴斯蒂安笑完了，就走进屋里来。
His laugh really gets under my skin.
他的笑声真是让我冒火。
His positive attitude and his laugh were infectious.
他积极乐观的态度和他的笑声很有感染力。
Or the bashfulness he expressed through his laugh?
是通过他笑声中表达的害羞？
I saw the tears in Ada's eyes, while she echoed his laugh.
我看见婀达在跟他笑时眼里充满了泪水。
Later, for his laugh, cry for themselves, for themselves and live.
以后，为自己笑，为自己哭，为自己而活。
The best days, is nothing more than you make, his laugh, so warm life.
其实最好的日子，无非是你在闹，他在笑，如此温暖过一生。
His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。
His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
他大笑不止的样子只不过是为了掩盖内心的痛苦。
The moment he knows, his laugh bursts forth and makes one forgive everything.
知晓之时，他便放声大笑，使人原谅他的一切所为。
And I imagine his laugh, and the way his eyes crinkle, and I think of the things that amuse him.
我想象他的笑，想象他眼睛皱起来的样子，我思考能够逗他发笑的事情。
Cody , my 6-year-old nephew laughed, as he swung higher than me . His laugh made me smile .
我6岁的小外甥科迪在一旁开心地笑，因为他的秋千荡的比我高，被他灿烂的笑容感染，我也不禁笑了。
Which is, I think, what the comic book was after: less about his laugh and more about his eyes.
我想这就是漫画所追求的：少关注他的笑，多关注他的眼神。
16 years, I've been asking him for advice and... and waiting to hear his laugh, and for him to tell me that he loves me.
16年啊，我问他意见，等他笑，等他告诉我他爱我。
Linton repeated his laugh, and glanced at Hareton tauntingly; who certainly did not seem quite clear of comprehension at that moment.
林惇又大笑起来，嘲弄地瞟着哈里顿；哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。
Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
Frank tried to laugh off his aunt's worry.
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。
His aunt Polly stood surprised a moment, and then broke into a gentle laugh.
他的波莉姨妈吃惊地站了一会儿，随即突然轻声笑了起来。
We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声，通过笑声和她说他名字的方式，我们也听到了爷爷的声音。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
I just couldn't laugh at his jokes the way I used to.
我就是不能像以前那样笑他讲的笑话。
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那么大的小伙子时，我常嘲笑一些最奇怪的事情。
His first joke got the biggest laugh of the night.
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
It wasn't an easy audience but he raised a laugh with his joke.
虽然这些观众很难逗乐，但他的笑话还是引起了一阵笑声。
Li Hua is sure foreigners will laugh at his accent when speaking English.
李华相信外国人在说英语时会嘲笑他的口音。
A mocking laugh was his answer.
他的回答是一声冷笑。
他的笑和他还是婴儿时候的笑一样。
他的笑和他还是婴儿时候的笑一样。
应用推荐