Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
拉里激愤地从座位上站了起来，向我们又晃拳头又啐唾沫。
Larry realized his problem and promised to live a positive life.
拉里意识到了自己的问题，并承诺要积极地生活。
Recently, Larry Sun, a software engineer at Google in Silicon Valley, has stepped on as our Product and Technology Director, and we are so grateful for his input on prioritizing new features.
最近，硅谷GOOGLE的软件工程师拉里·孙出任我们的产品技术总监，我们十分感激他带来新功能的努力。
Larry fulfilled his dream, and set a record for a gas-filled balloon flight.
拉里实现了梦想，而且创造了一项以充气气球飞行的记录。
"Larry clearly can't do that, and it's a waste of his talents, quite frankly," says a former colleague.
“很明显拉里干不了这个，坦白讲，这完全是在浪费他的才华，”一位前同事如是说。
I woke up earlier and opened the frige for some drink when I sensed a pair of eyes fixing in my back, so that turned around to find Larry seated in sofa who were studying me with his canny eyes.
早上起得晚，我正打开冰箱想找点儿饮料，忽然感到背后的目光，转过头去。“嗨，”拉瑞坐在沙发上微笑，狡黠的眼睛在眼镜后面审视我。
It's a relationship reminiscent of Larry David and Jerry Seinfeld in the early years of Seinfeld, where the diplomatic Seinfeld smoothed things over for his volatile co-creator David.
这种关系令人回想早年《宋飞正传》里的拉里·大卫和杰利宋飞，那个老练的宋飞为他那易失控的同创者大卫平息各种事情。
But Larry also seemed keen to make a good impression on his new owner.
但拉里似乎也热衷于给他的新主人留下好印象。
His successor: Larry Merlo, a 20-year company veteran best known for integrating many of the company's recent acquisitions, including the Revco and Eckerd chains.
他的继任者是公司中有20年经验的老手LarryMerlo，以促成公司最近的收购而出名，其中就有对revco和eckerd连锁店的收购。
In his first interview with the New York Post, Larry sounded like a man who was honestly looking for love.
在拉里第一次接受纽约邮报采访时，他听上去像是一个诚心寻求真爱的男子。
Larry Yu, a Facebook spokesman, said his company expected competitors large and small to emerge but was focused on building a valuable service.
拉里·余(Larry Yu)，Facebook的一位发言人，他说自己的公司预计会有大大小小的竞争对手的出现，但他们只关注于建设有价值的服务。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
Professor Ely Sachs gave up his faculty position to go all-in on a company that he believes can make solar energy competitive with coal via smart photovoltaic manufacturing. Larry Greenemeier reports.
他认为这家公司通过制造智能光电池能使太阳能与煤的竞争力相当。
In HIS three-and-a-half years in the job, the President of Harvard University, Larry Summers, seems to have upset a large number of people.
哈佛大学校长LarrySummers三年半的研究，似乎要让很多人大跌眼镜。
Larry confesses his plight to his unbelieving father, Sir John, who then joins the villagers in a hunt for the Wolf.
他承认他的困境，拉里不信，约翰爵士，他父亲就加入了村民在搜寻那只狼。
NEW YORK — Inside a midtown hotel, Larry Fischer is on his cellphone with a financial backer as his partner Ari Goldberger does quick research on a laptop computer.
纽约一幢市中心饭店拉里希尔是他的手机与金融靠山作为自己的合作伙伴研究所。
Determined to follow a road more civilized, he meets up with his former cellmate, Larry Storey, who has promised to help Jesse get set up in Los Angeles.
决心采取更加文明的道路，他满足了他的前牢房，拉里层，谁承诺将帮助杰西获得成立于洛杉矶。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed his job.
一旦拉里换了工作他们就下定决心买一栋新房子。
Larry Hite called me late on a Friday afternoon after we'd had lunch near his Park Avenue office.
有一个周五，我和拉里·海特在他办公室附近的公园大街吃过中饭，下午他又打电话给我。
With his fine imitation of a college frat boy, Larry is helping his creators at the British Health and Safety Laboratory study the spread of the virus.
随着他的精仿的大学兄弟会男孩，拉里是帮助他的创造者在英国健康与安全实验室研究病毒的传播。
Larry Bird, following a playoff game where Jordan dropped 63 points on the Boston Celtics in just his second season, appraisal of the young player was: "God disguised as Michael Jordan."
当乔丹在自己职业生涯的第二个赛季就在一场战胜凯尔特人的季后赛中拿下63分后，伯德说那是上帝伪装成乔丹在打球。
Larry is a real pig, and his room is a mess.
拉里真是像猪一样脏，房间里一团糟。
Larry is a real pig, and his room is a mess.
拉里真是像猪一样脏，房间里一团糟。
应用推荐