他的吻唤醒了白雪公主。
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.
它的命运，他的吻将打破可怕的诅咒。
Maybe the bottom line is he lies again, he doesn't come back again and his kiss is perfunctory.
那条底线可能是——他又向她撒谎。他这天晚上又不回家。他给她的吻是敷衍的。
You really love men, their mouths are not sweet, but his kiss can convey all of his enthusiasm.
真正爱你的男人，嘴巴都不甜，但是他的吻能传递他所有的热情。
"They smell less if one blows them out," she explained, with her bright housekeeping air. On the threshold she turned and paused for his kiss.
“把它吹火气味就小些，”她带着精于理家的神气解释说。她在门口转过身，停下来接受了他的吻。
Like the scars of his betrayal or the memory of his kiss so we wait for the storm to past hoping for the best even though we know in our hearts.
就像是对清白的疑惑，或者是错误的结果，背叛的伤痕，亲吻的记忆。
My brain is messed up by his kiss but I still wonder. Why the only thing he does is kissing. Why he doesn't make further move like touching and feeling my body?
我的大脑虽然被吻得七荤八素但仍然觉得奇怪，他怎么就知道吻就知道吻，双手那么老实，就没有更进一步的使坏？
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
It no longer confused him to have these lofty personages kiss his hand at parting.
这些高贵的人物临别时吻他的手，他也不再感到慌张了。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
Kim thanks him for his help in saving her, and they kiss.
金姆对他帮忙救了她表示感谢，他们互相吻了吻。
Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.
狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽，用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
He got the kiss-off from his job.
他突然被解雇了。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
He gave her a kiss that betokened his affection.
他给她一个表示爱的吻。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
当日夏初就在这同一条路上，他们驾车走的是相反的方向，当时他曾坚持要吻她，而现在他已经全忘光了。
Months ago, on the night she jumped off the seawall and into his arms, Carmen Elcira had let Diego kiss her, but she had stopped him after that.
几个月前的那个夜晚，从防波堤跳进他的臂弯，卡门·艾尔茜拉接受了迭戈的吻，但她不让他继续做下去。
Putin, who has a black belt in judo and has cultivated a macho image, snuggled the fluffy, floppy-eared puppy of three months before gently planting a kiss on his snout.
普京获得柔道黑带，塑造了一副强人形象，他轻吻了它的鼻子，然后紧抱着这只毛茸茸，耳朵松软的三个月大小狗。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
Leonardo DiCaprio's kiss with his male co-star will be "tender", says the scriptwriter for the movie.
《胡佛传》的编剧透露，莱昂纳多·迪卡普里奥将在剧中与同性联袂出演温柔一吻。
He had seen her lift her eyes, and waved his hand urbanely to her, while he blew her a kiss.
他看见她抬起头来，向她送过来一个飞吻，有礼貌地向她挥着手。
Every other person on the planet has his first amorous kiss before reaching the age of 14.
这个地球上，每两个人中就有一个人在14岁之前有了初吻。
At night, I repeat the prayers to him that my father once said to me, sing him the same corny 1930s songs, kiss his forehead just as my father kissed mine.
晚上，我便像我父亲对我说的那样向他重复祷告文，给他唱同样的30年代的乡间小曲，就像父亲亲吻我一样亲吻他的前额。
(It's amazing how quickly my one-year-old son stops crying after I kiss the spot where he's bumped his head).
你会惊讶于我的一个吻的止痛速度，我一岁的的儿子撞到了脑袋，我亲了他一下，他立马就不哭了。
(It's amazing how quickly my one-year-old son stops crying after I kiss the spot where he's bumped his head).
你会惊讶于我的一个吻的止痛速度，我一岁的的儿子撞到了脑袋，我亲了他一下，他立马就不哭了。
应用推荐