His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His first job will be to reunite the army.
他的第一项任务将是重新统一军队。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
His dream job is to be a dancer.
他理想的职业是成为一名舞蹈演员。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大，常常是不求有功，但求无过。
When father lost his job, our living expenses had to be cut to the bone.
父亲失业后，我们不得不把生活费用减低到最低限度。
The assumption is that if just everybody does his or her job, the end result will be good.
这里的假设是如果每个人都做好他自己的工作，最终结果就会是好的。
It must be his first week on the job.
他一定是这个星期才开始干这行的。
Novick explains that once he is in the White House, anything he wants will be fulfilled so that he can do his job.
诺维克向他说明，一旦他入主白宫，为了能做好他的工作，他可以随自己的心意来处理这些事。
It will be his job to decide where the budgetary axe will fall.
他的工作是来决定预算消减要在哪里降低。
I just said he has to be focused, concentrated, do his job, score goals and be a threat to defenders.
我只是告诉他，他需要集中精神，全神贯注地做好他的工作，就是进球和给防守队员造成威胁。
A security badge can be worn by a guard and it tells you his job is to protect you.
安全标识通常都是保安或门卫佩戴的，它会告诉你保安的工作就是保护你的安全。
But his new job will be hellishly hard.
但是要做好这份新工作是相当艰难的。
There is many a person in the world who can be identified as anything ---either his job, his status or his social role---that shows no trace about his individuality.
世上有许多人，你说他是什么都行，例如是一种职业，一个身份，一个角色，惟独不是他自己。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.
因为这些无形的因素，雷克·萨斯一直不能稳坐全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一样觉得沮丧。
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
愿约伯被试验到底，因他回答像恶人一样。
"I was getting abuse every day," says Mr. Duckworth, who left his job due to a knee injury inflicted by a would-be shoplifter.
达克沃斯先生说：“我每天都要被这些不文明的行为折磨。”而他现在已经不干这个工作了，原因是他的膝盖被一个可能成为入店盗窃犯的人弄伤。
I knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he'd been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.
我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。
Erskine told me he loved his job, but my boy should not be at home alone in his last year in high school.
厄斯金告诉我，他热爱自己的工作，“但我的孩子在高中最后一年不能一个人留在家里。”
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Now those jobs are gone too. Henderson spent his days shuttling between unemployment offices and job interviews, wondering what his daughter might be doing at any given moment.
现在这些工作岗位都远去了，亨德森每天往返穿梭在失业办公室和工作面试之间，在一些时刻，他会想象他的女儿正在做什么。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
Today Mr Obama reaffirmed his role as commander in chief, but his job will be no easier tomorrow.
今天奥巴马重申了他作为总指挥官这一角色，但他未来的工作道路将会荆棘丛生。
His new job could be designed to prolong this humiliation.
他的新职位可能会延续这种羞辱。
Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
He quit his "normal" job, began buying and cutting the scrap fabric into squares to be used as rags.
于是辞去“正事”，开始买进这种废弃的布筒，将它裁剪成几平米的小布块，作为抹布出售。
He quit his "normal" job, began buying and cutting the scrap fabric into squares to be used as rags.
于是辞去“正事”，开始买进这种废弃的布筒，将它裁剪成几平米的小布块，作为抹布出售。
应用推荐