When I told him about the bad news, his heart burst.
当我告诉他这个坏消息时，他的心都碎了。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次，仅仅几秒钟时间，医生就大声宣布了他的发现，“在这儿，你们小宝宝的心跳！”
In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.
2001年，Khaled在电视荧屏上闪亮登场，主持一档名为“心中之音”的节目，他的招牌是现代的、柔和的虔诚。
Han Han gently put down the book, bottom of my heart burst surging, and his words bring me, not only to enjoy, or that kind of criticism of modern society, then the deep, then the sharp.
轻轻放下韩寒的书，心底一阵风起云涌，他的文字，带给我的，不仅是享受，还是那种对现代社会的批判，那么深刻，那么犀利。
We all thought his heart would burst with happiness.
我们都认为他心中的快乐快要爆发出来了。
他心里充满了嫉妒。
His heart almost burst with sorrow. So he fastened three iron bands around his heart.
他的心因悲伤而几乎迸裂，所以他用三条铁片捆住他的心。
And his beating heart would burst.
他的跳动的心就会爆裂。
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
忠实的亨利已经如此不开心时，他的主人被变成一只青蛙，他造成了三个铁箍，免得他的心因为，如果爆裂的悲痛和哀伤。
It seemed that his heart would burst with happiness.
看上去他心中的快乐快要爆发出来。
It seemed that his heart would burst with happiness.
看上去他心中的快乐快要爆发出来。
应用推荐