他被胜利冲昏了头脑。
Another piece depicted a ram with his head turned back.
还有一块是一只回头的公羊。
His unhappy face turned into a smile, and the black cloud that hung over his head turned into sunshine.
慢慢地，司机不高兴的脸变为笑脸，他头上的乌云变为阳光。
My father tried to make out his face from where they were standing, but the man seemed to understand that they were talking about him and kept his head turned slightly away.
我父亲想从站着地方看清他的长相，但是那人看起来明白他们在谈论他，所以把头偏向一边。
He stopped and turned his head quickly, his poppy-cheeked face lighting up.
他停了下来，迅速地转过头去，有着深红脸颊的脸上露出喜色。
Meer folded his arms over his chest and turned his head away.
米尔把双臂交叠在胸前，扭开头去。
He turned his head over his high shoulders and spoke to her.
他从高高的肩膀上转过头来跟她说话。
Colin turned his head, frowning.
科林转过头去，皱着眉头。
Dickon turned his head to look at Mary.
狄肯转过头去看着玛丽。
When his head was out of sight, Colin turned to Mary.
本的头刚从视线中消失，科林就转向玛丽。
In a few short years, he turned the magazine on his head.
在短短的几年里，他让杂志改头换面。
The young Rajah turned and looked his servitor over—at least that was what the head gardener felt happened.
小王公转过身来，打量着他的仆人——至少园丁总管是这么想的。
He thought they must surely be drowned and turned his head to see.
他觉得他们一定是淹死了，于是回头去看。
奉承已使他头脑发昏。
他偏过头去。
He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.
他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。
Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。
She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head.
她正在朝门口走去，而他这时转过身子，慢慢地摇了摇头。
Then he slowly turned his head, and gave one more searching and longing look at the sky.
它慢慢地转过它的头来，再望一望它所渴幕的天空。
The donkey turned his head toward her, looked her over, nodded, and then said, "Beyond all measure.
驴儿转过头看着她，点了点头，说“实在太美了！
M. Gillenormand half turned his head, saw Theodule, and went on.
吉诺曼先生把头转过一半，看见了忒阿杜勒，又继续说。
The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.
孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
他慢慢地把头转向我，双眼温柔地注视着我。
Phatik very slowly turned his head and, without seeing anybody, said: "Mother, the holidays have come.
法提克缓缓地转过头，转到看不见任何人的方向，说道：“妈妈，假期来了。”
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。
堂-科利昂转过他的头。
堂-科利昂转过他的头。
应用推荐