He is much better himself since his visit, and seems younger and happier.
自从那次拜访后，他的身体好多了，似乎更年轻、更快乐了。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
Nothing can make him happier than playing with his little daughter in his free time.
没有什么比在空闲时间和小女儿一起玩更能使他高兴的了。
You can read other happiness-related posts by Marco at his blog, Even Happier.
你可以在马可的博客更快乐阅读他写的其他与快乐有关的文章。
The higher a person ranked within his age group or neighborhood, the more status he had and the happier he was regardless of how much he made in dollars (or, in the study's case, pounds).
一个人在他的年龄组或邻里内排名越高，他就越有地位并越快乐，倒和他赚多少美元（或者像这个例子所说的，是英镑）没多大关系。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法，而使得他们在长期来说更为快乐。
Though he's making less money, he says he's a lot happier, and that helped change his thinking.
虽然现在他赚得少了，但是现在他很快乐，同时工作的改变也帮助他改变了自己的想法。
More specifically, they say we will become 25 per cent happier with our life if a friend who lives within a mile of us becomes significantly happier with his or her life.
他们表示，更准确地说，如果居住在离你1英里内的一个朋友生活幸福感得到显著提升，你的生活幸福感就会增加25%。
"He's much happier now. Academically, he's slightly behind, but his social skills and his way of thinking are different to a year ago," she said.
“他现在更开心了，虽然在学习上有些落后，但是他的社会能力和他思考的方法和一年前明显不同。”她说。
As the doctor came in they were even happier to hear that Jack was the recipient of a special scholarship to get care for his depression.
医生进来的时候，他们更加高兴了，因为医生告诉他们杰克是一笔特殊奖学金的接受者，专门供他治疗忧郁症。
It's better that his clothes don't match and he forgets the vitamins if it makes for a happier dynamic in the relationship.
如果能让你们的关系更加美好，那么即使他的衣服不配套或者他忘了吃药也没什么。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.
无论是否明升暗降，显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中，他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。
Try to be social, interact with his friends and you will make life easier and happier for both of you.
你要学着交际，和他的朋友们多接触，这样你们两个人的生活都会变得轻松愉快。
GORDON BROWN is never happier than when he believes he has forced his political opponents on to "the wrong side of the argument".
英相布朗坚信已经迫使政敌“在争论中处于劣势”，世上最畅快淋漓的事情莫过于此。
Even if you don't wish to be another Gandhi, your life will be much simpler and happier by following his life lessons.
他把全部精力都集中在为自己的人民和世界的奉献上。尽管你不一定想成为第二个甘地，效仿他的生活经验会让你的生命更加简单而幸福。
So he threw away his cup and became even happier.
他把他的杯子扔了，变得甚至更快乐了。
His first marriage was a difficult one, so he divorced his wife after 39 years. (his second marriage was much happier.)
(求眉批)他的第一次婚姻痛苦不堪，婚后39年，他离了婚，他的第二次婚姻就幸福很多了。
'He drank far less and was clearly so much happier in his own space,' says Penny.
‘他不那么大量喝酒了，而且很高兴有了自己的空间，’Penny说。
In his book Happier, Tal Ben-Shahar calls this the "arrival fallacy," the belief that when you arrive at a certain destination, you'll be happy.
在著作《更快乐》中，Tal Ben -Shahar把这种行为称作“抵达错觉”——相信自己到了某个目的地，就会变得快乐。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
Alternatively, if the husband is much happier, then his partner is much more likely to leave him.
反之，若丈夫觉得自己比妻子幸福很多，婚姻却极有可能以离婚收场。
Needless to say, the boss is usually no more happier than before, thinking that his staff should be looking for some useful work to do.
不用说，老板通常对这种情况不会比之前更加高兴，他们更加认为他的员工应该找些有用的事情来做。
What does loving someone mean It means feeling pleased for his happiness doing whatever to make him happier and having the plea-sure in doing all this.
爱一个人意味着什么呢这意味着为他的幸福而高兴，为使他能够更幸福而去做需要做的一切，并从这当中得到快乐。
He is none the happier for his wealth.
他并未因为他的财富而感到幸福。
Giving one genuine compliment to your partner, a family member, friend or co-worker during your morning can not only lift his or her day but also make yours a little brighter and happier.
早上发自内心地赞美伴侣、家人、朋友或同事不仅能让他/他一整天神采飞扬，也会使你自己更阳光更快乐。
Yet Levine and his colleagues found that residents in faster places tended to report feeling somewhat happier with their lives than those who lived in slower places.
但是莱文和他的同事们发现，在快节奏城市生活的人觉得自己比那些生活在慢节奏城市的人更加幸福。
Yet Levine and his colleagues found that residents in faster places tended to report feeling somewhat happier with their lives than those who lived in slower places.
但是莱文和他的同事们发现，在快节奏城市生活的人觉得自己比那些生活在慢节奏城市的人更加幸福。
应用推荐