自己成长起来。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
Was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania.
凯文出生于纽约州的艾尔·迈拉，长于宾夕法尼亚。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.
早前他想方设法的阻止韶华飞逝，甚至拒绝生理上的成长：他的下巴没有胡须，声音如孩童般高亢。
For example, my brother was 5 years old when I left home to start my modeling career. He's 14 this year, so I've missed out on a big part of his growing up.
举例来说，我离家展开模特儿事业时，弟弟才五岁，现在他都14岁了，他的成长过程有很大一部分我没能参与。
I missed his growing up, his wedding, the birth of his child... I did not know what I was leaving behind when I was 18, crossing big part of the China, heading southwest.
我错过了他的成长、他的婚礼、他的孩子的出生…当年，18岁的我穿过大半个中国向大西南挺进的时候，我并不知道被我留在身后的是些什么。
Growing up in San Francisco, he learnt Spanish from his immigrant parents.
他在旧金山长大，从移民父母那里学会了西班牙语。
My son is growing up close to his cousins.
我儿子和他的堂兄弟们在一起长大。
There are not only his books but books on his books and an entire literature growing up around his legacy.
不仅仅是他写的书，还包括研究他的书，以及围绕他的传统成长起来的全部文献库。
When she was growing up, Ella Bitton had two heroes. One was her father, Paul, who set up his own bathroom and kitchen design company.
在艾拉比顿的成长过程中一直有两个偶像，一个是父亲保罗，他创建了自己的厨卫设计公司；
His own inspiration to study planetary science came in part from an engaging elementary school science teacher and growing up under clear night skies in Vermont.
他之所以能够学习行星科学，部分来自于一名魅力无穷的小学科学老师，部分是因为在佛蒙特州那清澈夜空下的成长经历。
The man who christened the “net generation” in his 1997 bestseller, “Growing Up Digital”, has no time for such views.
DonTapscott在他 1977年的畅销书《成长中的数字化》中提出“网络一代”这个概念，大概并不赞同以上这些观点。
And when Michael Jackson was growing up, his mother too worried that he rarely went out with girls.
同时在杰克逊的成长过程中，他的妈妈就曾因他很少和女孩出去玩而担心过。
He had known he was different as a child growing up in Nakawala, his ancestral village; his twin brother, John, had noticed it too, and simply laughed when, after years, he came out to him.
他知道作为一名在他故乡那卡瓦拉村长大的孩子，他是与众不同的；他的双胞胎哥哥，约翰也注意到了这点，几年之后，他们再次见面时，他会心的笑了。
He spent more time and energy avoiding the world, it was sometimes said, than most people do in embracing it, and his elusiveness only added to the mythology growing up around him.
人们有时会说，他花了比大多数人拥抱世界更多的时间和精力去逃避它，他的难以捉摸只是更增加了他的神秘。
When he was growing up in Delaware, his Turkish mother served vegetables and fruits of every hue — and occasionally some known here only as weeds that grow in cracks in the sidewalk.
他在特拉华州长大，他的土耳其母亲经常做各种色调的蔬菜和水果——有时候是那些长在路边裂缝里面的杂草。
Bryant, whose favorite team growing up was the Lakers, had to have his parents co-sign his NBA contract because he was 17 years old.
科比，在他成长过程中所最爱的球队就是湖人，必须要让他的父母共同签署他的NBA合同，因为，他才17岁。
Peterson wondered if that's what he'd been missing in his church experience growing up.
皮特森开始怀疑，那是不是他在成长过程中遗失掉的教堂经历。
His parents were very much absent from his growing-up life.
在他的成长过程中，他的父母并没有参与太多。
More recently he praised the Citizens Council, a segregationist group, for keeping the peace in his town when he was growing up, though he retracted later.
最近，他对一个种族隔离组织团体，市民议会，提出表扬，表扬他们在他成长过程中没有在他家乡闹事，尽管后来他收回了他说的话。
His pace slowed further as he turned onto Willow Avenue and saw his house, second on the left, a red brick ranch with spidery ivy growing up the east side.
转到威洛大街后他走的更慢了，因为家就在眼前了。 吉米的家是街左边第二户的那栋红砖房，东墙上爬满了常青藤的枝桠，和蜘蛛网一样。
Set in 1979 in an Ohio steel town Abrams named "Lillian," after his grandmother, Super 8 follows a group of teenagers growing up geeky before geeky became cool.
背景是1979年的俄亥俄州一被命名为莉莲的钢铁城，在他的祖母，超级8跟着一群十几岁的孩子成长的过程中变得非常调皮甚至讨厌。
In an interview published recently in England's venerable tabloid, the Sun, Omar described the ambivalent relationship he had growing up with his infamous father.
英国老牌报纸《太阳报》最近发表了一篇奥马尔的采访，他在其中描述了对声名狼藉的父亲的矛盾情节。
Like Radcliffe and the other young Potter stars, Felton, now 21, has dedicated a substantial chunk of his childhood to the films and done his growing-up on the set.
如今21岁的费尔顿像拉德克利夫以及其他出演波特电影的小演员们一样，将大把童年捐给了这个系列电影，成长于片场之中。
And now he's trying to sell Sarah some dream of setting up his own garden nursery, growing his own pumpkins and broad beans, a far cry from the city life she once craved.
如今他向莎拉兜售起他的梦想来：自己经营园圃，自己种南瓜和蚕豆，和她一度向往不已的都市生活相去甚远。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
应用推荐