He remained true to his first love.
他仍然忠于他的初恋。
I don't think anybody really gets over his first love.
我认为没有人能够真正忘掉初恋。
But his first love wasn't basketball, it was football!
不过他的“初恋”不是篮球，而是足球。
The bride was his first love, an entertainment reporter version.
新娘子是他的初恋情人，一个娱乐版记者。
Also, I soon to came to realize, his first love will always be his gadgets.
还有，我很快就意识到了，他的最爱永远都是他的那些小玩意儿。
His first love was diving... I'll let that sink in for a moment... that's right, diving!
他的第一爱好是跳水…我得清清脑子…没错，跳水！
First of all I wish you a happy birthday, then bless you to find your other half, to give his first love.
首先祝你生日快乐，然后祝福你找到你的另一半，献出自己的初恋。
Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
《从军记》发行两天后查理与米尔·德里德·哈利斯结婚。哈利斯小姐童真般的娇美艳丽和他初恋的情人海蒂如出一辙。
One day, his first love, Soon-yi, who is innocent and docile, suddenly comes to visit him at the boarding house.
有一天，很快他的第一爱寄宿公寓，友谊，和docile谁是无辜的，他是在突然访问寄宿的房子。
The spirit of his first love has always been with him and supported him and gives him a reason to break out of his shell.
他第一次的爱的记忆始终伴随着他，支持他并给与他理由打破他的躯壳…
His wife is gone, his child is sick and for the first time in decades he's without his first love, which is the sport of basketball.
他的妻子走了，他的孩子生病和几十年来他第一次没有他的初恋，这是篮球运动。
In 1952, when Michael was five, the forty-year-old Henry Beard gave up his job at a merchant bank in the City and returned to his first love, which was the law.
1952年，迈克尔五岁，四十岁的亨利放弃了在市区商业银行的工作，回到了初恋身边，这真是生活中亘古不变的定律啊！
My first discovery was his grandmother's great love of music.
我的第一个发现是他的祖母无比热爱音乐。
That's all you have to do. Just accept his grace, his mercy, and his love. But make sure you swallow your pride first.
那就是你要做的。只要接受他的恩惠，他的怜悯和他的爱。但是你务必先要放下你的自尊心。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
This love affair began on 3 April 1977 when Maradona first played for his country in a friendly against a local selection.
马拉多纳首次为国家队效力是在1977年4月3日与一支地方队的友谊赛中。
This is the first love of his life.
这是他人生当中第一次恋爱。
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
First the shock of love with its vertiginous rush and the sweet fire in his spine.
首先是爱情的冲击，伴随着眼花缭乱的情感迸发和环绕在脊梁背上的甜蜜热火。
First the shock of love with its vertiginous rush and the sweet fire in his spine.
首先是爱情的冲击，伴随着眼花缭乱的情感迸发和环绕在脊梁背上的甜蜜热火。
应用推荐