His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His Le rêve mexicain ou la pensée interrompue shows his fascination with Mexico's past.
在《墨西哥之梦或破碎的思想》里，体现出他对墨西哥过去的着迷。
Paul continued his fascination with the tape recorder.
Paul利用磁带录音机继续新的幻想。
Because I Shared his fascination with the chaffinch song, he had invited me to join his research group.
因为我和他一样对苍头燕雀的歌声着了迷，他就邀请我加入他的研究小组。
He has retained his fascination with chocolate's primary ingredient and Africa, the heart of cocoa production, ever since.
从此之后，他就迷恋上了这种巧克力的主原料和可可的主产地——非洲。
Davi recently completed a screenplay titled The Voice, about a singer driven to succeed by his fascination with Frank Sinatra.
大卫最近完成了《声音》的电影剧本，讲述一个歌手在弗兰克·西纳特拉的鞭策下成功的故事。
Sal describes his fascination with these two men, and others he will meet along the road, as being part of his overall interest in otherworldly characters.
萨尔向这两个异类和将要见面的一条道上其他死党倾述自己的崇拜之情，一种被他描述为对超越此世界的性格的整个兴趣的一部分。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
His terrible romantic fascination with the abyss loads his paintings with tragic power.
他可怕的无底深渊般的浪漫魅力使他的作品承载了悲剧的力量。
Russia's fascination with Eastern arts ended late in the 17th century with Peter the Great, who shifted his attention to the West and moved the Capitol from Moscow to St. Petersburg.
到了17世纪末彼得大帝掌权时，俄罗斯对东方艺术的着迷就结束了。他开始对西方感兴趣，并把首都从莫斯科转移到了圣·彼得堡(St . Petersburg)。
Sankey says his fascination began with the realisation "that this man wasn't what he said he was."
桑基说，他的入迷始于他认识到，“这个人不是他嘴上说的那个他。”
He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.
他为这工作注入作为记者的合理质疑态度和作为老印度对印度次大陆上人民的无尽热情。
So said Sigmund Freud.Today, most researchers reject his belief that dreams are expressions of our unconscious desires, but the fascination with why we dream is stronger than ever.
现在，大多数的研究人员都拒绝接受弗洛伊德所认为的梦是表达我们潜意识愿望的信念，但对为什么我们会做梦的迷恋却比以往任何时候都更强烈。
Mr French is a fine reporter, with an appealing fascination for all things Indian, as his book makes clear.
弗伦奇是一个很好的作者，他对印度所有的一切都有着令人感动的痴迷，他的书证实了这一点。
Lowth had a lifelong fascination for the preposition, but could never make up his mind whether it was indeed a sin of taste to end a sentence with one.
他毕生醉心于研究介词，但是却从来没拿定主意一个句子该不该以介词结尾。
Mr Bellos’s fascination with his subject is itself endlessly fascinating.
巴洛斯先生对本书的主题深深着迷，这一点本身就有无限魅力。
Another woman at the seminar, a 27-year-old art photographer, said in her police statement that she'd come to hear Assange's lecture because of her fascination with him and his work.
研讨会上另一个女人，27岁的艺术摄影师，据她的警方陈述说，因为迷恋他和他的工作她特地来听阿桑奇的演讲。
So he worked sporadically as a musician and film editor, but on account of his twisted fascination with the economic system, he began working as a day trader.
所以他偶尔做一些音乐家和电影剪辑员的事，但由于他对这个经济体系执著扭曲的迷恋，他开始了当冲交易员的工作。
Moreover, he was much given to morbid fascination with torture in his various forms.
而且他还有一种近乎病态的爱好，即总是喜欢用各种方式来折磨别人。
I like his smile, a deep fascination with.
我喜欢他的笑，深深的迷恋着。
Watching my brother transform from a man who had lost his ability to walk to a man who can play basketball with my father kindled my fascination of the physical therapy world.
当看到我哥哥从可以和我的父亲打篮球变成了一个不能正常行走的人使我下定决心走进物理治疗的领域。
Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30 flower paintings, a fascination which stayed with him until his death.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品，对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。
Among his most prominent experiments with colour were a series of some 30 flower paintings, a fascination which stayed with him until his death.
他对色彩最出色的实验就是一系列约30幅花卉的绘画作品，对这种创作的迷恋一直伴他到生命的最后。
应用推荐