His face softened as he looked at his son.
他看着儿子,紧绷的面孔松弛下来。
He frowned. Then his face softened.
他先是皱着眉,而后脸色变温和了。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry.
只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来,连皱纹似乎也消失了,他泣不成声,伸出手拥抱我说:儿子,我也爱你,但这话以前我从来没能说出口。
My father's face softened and his eyes watered.
父亲的脸变得柔和起来,眼睛湿润了。
The lines on his face totally softened. His eyes now are full of compassion and kindness.
他脸上的每一条线都完全软化了,现在的他,眼睛里充满了慈悲。
Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
尽管他瞎了,他脸上还是浮起了笑容,额头映出了欢快,面部表情温柔而激动。
Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
尽管他瞎了,他脸上还是浮起了笑容,额头映出了欢快,面部表情温柔而激动。
应用推荐