What need for remembrance is there for someone who has already burned his wrinkled face into the memories of the millions he brutalised?
当他那张爬满皱纹的脸被烧伤，那些曾被残害的上百万的人还有什么必要再去记起什么呢？
And in a way, what Turner was trying to do I think, with a little smile on his face perhaps, is to establish himself as the new master of painting the city.
我认为透纳从某种形式上是使自己成为描绘这座城市的新大师，可以想象当时他脸上可能还略带微笑。
His is not the last time something unexpected breaks the tranquil surface of this film, which CARES as much about the beauty of the lake and the actress's face as it does about what is in the satchel.
在这部电影中远比上面讲到的那种事情要出乎意料的多。与其关心漂亮的湖和女主角的脸蛋倒不如看看包里装的是什么。
For one thing, there is his face. Crikey, what a face.
其一，有他这张面孔在，哎呦，这脸咋长的。
In reality, Gates is a smooth operator who, despite his uncombed hair, baby face and disheveled appearance, knew exactly what he was doing every step of the way.
在现实中，尽管盖茨的头发总是乱糟糟的，又长着张娃娃脸，不修边幅，他可是个老练的生意人，每走一步都成竹在胸。
Michael opens the door, and instead of finding an empty storage room, he is face to face with an angry C.O. Stolte who raises his shotgun and barks, “What the hell are you doing here?
Michael拉开了门，在门后并不是空无一人的贮藏室，而是一个愤怒的狱警Stolte，他举起散弹枪厉声喊道，“你们在这干嘛？”
Tom! Say, Tom! "[No response.]" Here, Tom! Tom! What is the matter, Tom? "and he shook him and looked in his face anxiously."
“汤姆！嘿，汤姆！”(汤姆没搭腔。)“怎么啦，汤姆！汤姆！你怎么啦，汤姆？”他推了推汤姆，焦急地看着他的脸。
His story inspires so many people, when they see him, they think what they face is nothing serious.
他的故事激励了很多人，当他们看到他，觉得自己面对的都不是什么问题。
Mouth long in others face, while the road in his feet, this is what I always believe in the truth.
嘴长在别人脸上，而路在自己脚下，这是我始终坚信的真理。
What joy it will be to seek God's face until the earth is full of His glory!
要寻求神的面，直到祂的荣耀充满全地，这是何等喜乐之事！
Then I will know that what the ghost told me is true. I will watch his face very carefully.
那个时候我就会相信鬼魂告诉我的事是真的，我会非常仔细地注意他脸上的表情。
What is the expression of his face would be?
脸上会是什么表情？
His face is grey. What could have happened?
不知道发生了什么事，他的脸色铁灰。
His team of investigators conducted what is now called "field research", meticulously recording the results of face-to-face interviews with laid-off factory workers in the town of Marienthal.
他的调查团队实施了现在被称为“实地调查”的调查，一丝不苟地记录了他们在马林·塔尔小镇与失业的工厂工人的面对面访谈的结果。
Confronted with XiangXiang's face and body, no one takes him as a man, so what is his true gender?
在面对香香的脸庞和他的一切时，没有人会把他当作男人，他真实的性别到底是什么？
Look at that face, wonder what he is thinking in his mind!
你看他那一副脸，都不知道葫芦里卖什么膏药！
Oh, there is another thief in our dorm, but we never know what his name is, because he is a stranger man and rarely show his face.
哦，我们寝室还有另外一个小偷，他是一个奇怪的家伙，我们都很少见到他。
Only there will you realize what it is to meet with God, to see His face, and to feel how certain and blessed it is that His love rests upon you.
惟有在你知道面对面见到上帝是什么意思，以及在你确实感到上帝祝福的存在时，上帝的爱才会被你体验到。
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
因为人若只作听道的人，不作行道的人，他就像一个人对着镜子看自己本来的面貌，看过走开以后，马上就忘记自己的样子。
Just six weeks into his Stamford Bridge career and as he prepares to face Liverpool today, Tal Ben-Haim is already well adjusted to what it means to be a Chelsea player.
在仅仅加盟斯坦福桥6周后，在今天准备面对利物浦的时候，本哈·伊姆已经很好得适应了作为一个切尔西球员意味着什么。
The hearty smile climbs upon his face little by little, it does not because her answer is what he expects, but it is tinged with her joy.
男孩笑了，并不因为她答的是否如他所想，而是感染了她的喜悦。
The hearty smile climbs upon his face little by little, it does not because her answer is what he expects, but it is tinged with her joy.
男孩笑了，并不因为她答的是否如他所想，而是感染了她的喜悦。
应用推荐