He fail to lift the rock in spite of all his exertion.
他虽然竭尽全力，但仍未能将那石块搬起。
He failed to lift the stone in spite of all his exertion.
他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。
His mask fogs with his exertion, and he feels a tickle of fear knowing how deadly the atmosphere is.
面罩布满了雾。 这更加增加了他对这里致命的空气的恐惧感。
As a matter of fact, the success of Giles's version is embodied in his exertion of the translator's subjectivity.
事实上翟理斯译本的成功正在于其译者主体性作用的发挥。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
That it would be done with such trifling exertion on his side, too, was another very welcome surprise; for his chief wish at present was to have as little trouble in the business as possible.
还有一件可喜的意外，那就是办起这件事来，他自己简直可以不费什么力气，他目前最希望麻烦越少越好。
At his age physical exertion was dangerous.
以他的年龄过度消耗体力是危险的。
His individual style is a typical reflection to the exertion of leader's art and becomes suitable to any different environment of his work.
个人风格是运用领导艺术的突出表现，个人风格适用于各种不同的领导环境。
Du English below the heart but also deemed, just come downstairs to the peach blossom, his in the idea also puzzles that this little lady looks appearance of knowing some boxing feet exertion still.
杜英心下却也信了，方才向桃花下楼，他心里也疑惑这少夫人看起来还懂点拳脚功夫的样子。
His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time they had hoped for exertion.
家里人本来知道他一向懒得写信，能够拖延总是拖延；但是在这样的时候，她们都希望他能够勉为其难一些。
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.
他完成了一项职责，作了一次努力，感到自己有克己献身的魄力，自我感觉好了不少。
Dimmesdale, on the night of his vigil, had given her a new theme of reflection, and held up to her an object that appeared worthy of any exertion and sacrifice for its attainment.
在她看来，为了达到那一目标，她简直值得耗尽一切精力并作出一切牺牲。
Looked at his wife's physical exertion, Old Lee felt less than a drag, and he filed for divorce.
看着妻子的操劳，老李觉得自己拖累了小于，于是他提出离婚。
The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth.
人的价值并不取决于是否掌握真理或者自认为真理在握，而是在于追求真理那种孜孜不倦的精神。
The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth.
人的价值并不取决于是否掌握真理或者自认为真理在握，而是在于追求真理那种孜孜不倦的精神。
应用推荐